一连串

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方称，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括滥用药物史及一连串机动车违章记录。

Nevertheless the ridge is expected to weaken after the approach of a series of mid-latitude troughs and should allow KROVANH to recurve soon.

虽然如此，受到一连串的西风槽之影响，预料副高将於短期内减弱并令科罗旺转向。

You do not read in a straight line, but rather in a sequence of saccadic s?

阅读并非沿直线进行，而是一连串的扫视加跳跃。

The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb.

流亡的这一连串对以色列人民来说，应具备土地的canaanites据zarephath ，与流亡在耶路撒冷的人在sepharad应具备城市的尼革。

The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb.

流亡者这一连串的以色列人民的应具备土地的canaanites据zarephath ，和流亡者的耶路撒冷是谁在sepharad应具备城市的尼革。

The spate of earthquakes bringing shoddily constructed buildings to the ground leads one to believe that a significant public health issue is in the making.

一连串粗制滥造的建筑物在地震中相继倒塌，这使人相信，关键的公共卫生决策势在必行。

That incident sparked off a whole series of events.

那件事引发了一连串的事。

That incident sparked off a whole series of events.

那件事引发了一连串的事情。

That incident sparked off a whole series of events.

那一事件导致了一连串的事。

That incident sparked off a whole series of events.

那一件事引发出一连串的事。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。