一连串

American homes have always had pit bulls as worthy affectionate pets, but a series of mauling incidents over the years have created paranoia about this dog breed all over the nation.

美国家庭一直有坑公牛值得有情宠物，但一连串的事件mauling多年来创造了妄想症对这个品种的狗都是全国第一。

Because,not be people " person pork is searched ", however as a result of " person pork is searched " later a chain of " Babylon "--, exposure privacy, wanton and abuse, insult character, absurd is added calumniatory, undertake to actual residence even mobbish... and all these is early the bottom line that had exceeded justice.

不是因为人们&人肉搜索&了，而是由于&人肉搜索&之后一连串的&罪恶&———曝光隐私，肆意辱骂，侮辱人格，妄加诽谤，甚至到现实住所进行滋扰……而这一切早已经超出了正义的底线。

Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.

在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩的侵入。

The Divine Office (Latin officium divinum,"divine duty"), a series of nonsacramental services of prayer to be chanted or recited at determined hours of the day.

神圣的办公室（拉丁语主任divinum ，&神圣的职责&），一连串的nonsacramental服务的祈祷要呼喊，或背诵，在确定每日的时数。

But there are many subordinate and intermediate prophecies also which hold an important place in the great chain of events which illustrate the sovereignty and all-wise overruling providence of God.

但也有许多下属和中间的预言也占有重要地位的伟大一连串的事件，说明国家主权和所有明智推翻普罗维登斯的上帝。

Some of his best and least-known work resides in the collection "Cabbages and Kings", a series of stories which each explore some individual aspect of life in a paralytically sleepy South American town while each advancing some aspect of the larger plot and relating back one to another in a complex structure which slowly explicates its own background even as it painstakingly erects a town which is one of the most detailed literary creations of the period.

他某些最好和最闻名的收集工作寓于&大白菜、天王&，这一连串的故事，每一个探索了一些个人生活方面的城市，而南美paralytically困倦一些规模较大的进步每个环节一回又一阴谋，并与在一个复杂结构徐徐阐述自己的背景，甚至为它刻意一座城市是一个最详尽的文学创作该期

To receive the impressions of forms by means of appearances belongs even to animals; to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men who have made themselves into women, and to a Phalaris and a Nero: and to have the intelligence that guides to the things which appear suitable belongs also to those who do not believe in the gods, and who betray their country, and do their impure deeds when they have shut the doors.

通过现象而得到形式的印象－这种能力甚至也为动物所拥有；被一连串的欲望所推动－这既属于野兽也属于把自己变成女人的男人，等于是一个法勒里斯和一个尼禄；拥有指导那看来合适的事物的理智－这也属于那些不信神的人，那些背叛祖国、关起门来做坏事的人。

While dodging evil soldiers, paranoid priests and pseudoscientific researchers, our hero sequentially discovers all nine Insights during a series of chance encounters.

而逃废邪恶士兵，偏执牧师和伪科学研究员，我们心目中的英雄相继发现所有九个见解，在一连串的因缘际会。

While dodging evil soldiers, paranoid priests and pseudoscientific researchers, our hero sequentially discovers all nine Insights during a series of chance encounters.

而逃避邪恶战士偏执牧师和伪科学研究员、我们的英雄都相继发现九个见解一连串的因缘际会。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方称Quintin Watts有许多犯罪前科，滥用毒品以及犯有一连串的机动车捣毁案。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。