一连串

Illogical perhaps, but it sure feels this way after a discouraging succession of whipsaw losses.

这种想法可能不合逻辑，但在一连串的洗盘亏损后，我们一定会有这种草木皆兵的感觉，觉得处处有人跟自己作对。

The wiper of the control is tied to a series RC combination to ground.

雨刮的控制是绑在一连串的组合钢筋混凝土地面。

All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at tennis can carry out this complicated chain of events successfully.

这一切需要极快的速度，而且只有那些在网球方面有过很多练习的人们才能成功地完成这一连串复杂的活动。

Robert Hale, Wotan, presented a continuous development from his beginning monologue "Was keinem in Worten ich Künde" over the dramatic dispute with his wife, Fricka, to the moving farewell with Brünnhilde the most beloved of his Walküre-daughters "do küss ich die Gottheit von dir" which he sang with

罗伯 赫尔优异表现将指环变成「佛旦之夜」。他将剧情呈现出一连串不停的发展，从佛旦的独白开始，到挥别了其心爱的女武神女儿，他都唱的深切感人而优美，却在声音中充分赋予著暗自忧伤。

Further, Benedict XIII, in 1726, inserted the name into the Litany of the Saints.

此外，本笃十三，在1726年，插入的名字进入一连串的圣徒。

In the Ambrosian Rite this litany was celebrated on Monday, Tuesday, and Wednesday after Ascension.

在安布罗西安成年礼，这一连串的庆祝活动于周一，周二，和周三后，阿森松岛。

No Gallican text of this litany exists, but it was probably much of the same type as that of the Stowe, which is called "Deprecatio Sancti Martini, and that which takes the place of the "Gloria in Excelsis in Lent in the Ambrosian.

没有高卢圣文这一连串的存在，但它可能是许多同一类型，在斯托，这是所谓的&圣马天尼Deprecatio ，并考虑地方的&凯莱在Excelsis 在四旬期的安布罗西安圣。

In American inchoate development in the course western, as a result of policy oriented cause annihilative to land natural resources development to use, changed the structure of land ecosystem and function, make land natural resources sufferred serious destruction, cause the penalty that gives nature, since May 1934, what the United States happened to stun the world is a chain of " black storm " incident, the lesson is extremely deep.

在美国早期开发西部的历程中，由于政策的导向造成对土地资源毁灭性的开发利用，改变了土地生态系统的结构和功能，使土地资源遭到了严重的破坏，诱发出自然的惩罚，从 1934年 5月起，美国发生了震动世界的一连串&黑风暴&事件，教训极其深刻。

Antimissionary outbreaks in China were matched by anti-Chinese outrages in the United States, and the flow of Chinese immigrants was ultimately slashed back by a series of unilateral American restrictions.

中国境内爆发教案后，美国国内随即发生排华暴行，美国也发布一连串的禁令，於是华人移民的人数锐减。

Duschene makes this refer to a Bidding Litany to follow the Homily, but judging from the analogy of the Stowe Mass, which places a litany between the Epistle and Gospel, and of the Mozarabic, which on Sundays in Lent has a very similar litany between the Prophetical Lesson and the Epistle, said by the priest who "prosternat se ad pedem altaris", it might be possible to understand "audita Apostoli praedicatione" to mean "after the Epistle".

Duschene使这一指招标一系列后续讲道，但从比喻的斯托质量，这一连串的地方之间的书信和福音，和摩沙拉，这在星期日四旬期有一个非常类似的一系列之间的预言课和书说，由神父谁& prosternat本身的广告pedem altaris &，有可能理解& audita阿波斯托利praedicatione &是指&后书&。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。