一连串

Alphonse Elric was but an innocent young child when a tragic chain of events changed his life forever.

当一连串不幸的事情改变着艾尔方斯生活的时候，他还仅仅是一个无辜的孩子。

Many of them make such a show as to completely hide their leaves behind a cascade of colour, Some of the most popular, such as Alyssum and Ajugas, have no need of rock-garden conditions or care-good drainage and an open position are all they require.

他们中的许多人提出这样的节目，以完全隐藏自己留下了一连串的颜色，其中最流行的，如庭荠和Ajugas ，有没有必要岩花园条件或照顾好排水和一个开放的立场都它们需要。

Many of the three-dimensional works are displayed on a series of large, amorphously shaped islands that resemble flat-topped, pale yellow sand dunes. Initially this seems odd.

立体艺术品多数都陈列在一连串巨大的形状各异的展台上，这些展台很像是淡黄色的平顶沙丘，这一布置起先看上去很怪。

Old Sergeant is the classic bore: there is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature, usually in a series of unbearable clichés.

老士官是个典型的令人讨厌的人；你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的；而且通常用一连串难以令人忍受的陈词滥调。

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

One of the many queries raised by my mother concerning the wisdom of the various purchases focused on the appositeness of my present.

我母亲对于交易是否聪明提出了一连串问题，其中之一聚焦在我的礼物是否合适上。

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色：阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城，山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

After a series works of the patriotic and political novels, Xiao Qian's several autobiographic novel drew lots of attractions.

作家在创作了一连串爱国政治小说之后，他的几篇自传性强烈的小说，特别引人注目。

The formal characteristic of the associational automatism to be considered is that events occur in chains.

我们要考虑的组合性自动作用的形式特徵是事件的发生像是一连串。

In 1842, Babbage gave a series of lectures in Turin, Italy, on his Analytical Engine.

中：在1842年， Babbage 提出一连串的演讲在义大利的杜林关於他分析的机械。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。