一连串

He had a long streak of bad luck.

他遭遇到一连串的不幸。

It's that because avoidance can be streaky, that you might get a chain of hits that causes you to take more damage than you normally should as an average, and that can be difficult to react to as a healer.

问：--我们怕的不是一下被打挂，而是闪躲模型是很看人品的，有时候你受到一连串的攻击都中了，伤害比正常情况大很多，这对治疗来说很困难。

Mr. Cheng, Nai-Wen, a brave oil painter, as a cancer struggler, his flourishing creativity burst out from struggling demonstrates a series of outstanding creation.

当代油画悍将郑乃文先生，身为抗癌斗士，撼动生命进而迸发旺盛的创作力，展现一连串精彩的创作火花。

I THINK THAT SHE MADE ALL OF THAT STUFF UP

我想测验那一连串事情都是她捏造出来的。

Overall the book has the overprocessed taste of a stump speech, the calculated polish of a string of anecdotes to be delivered on a television chat show.

总体说，这本书有政治演说过分修饰的味道，是适用于电视清谈节目，经过仔细推敲的一连串闲闻轶事。

HOw to explain a succession of these things for you!

对于这一连串的事故你怎么解释呢？

What do you explain for a succession of accident.

对于这一连串的事故你怎么解释呢？

All this has left us to a series of suspense.

这一切都为我们留下来一连串的悬念。

But an ill-conceived swathe of new " consumer protection " could easily make matters worse .

但是一连串的构想拙劣的新"消费者保护措施"可能轻易的使事情变得更糟。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum. Near the body, police have found a baffling cipher.

兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺术作品当中，深感震惊。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。