一连串

The excellent singing, and a seri es of communit y service

歌咏及一连串的社区服务计划吸引著我。

How are you going to explain to the serial problems?

对于这一连串的事故你怎么解释呢？

Before that, what lead me to the World Cup Circuit was a series held in Atlanta called the Southeastern Bouldering Championships.

在那之前，使我进入世界杯巡回赛的是一连串在亚特兰大举行的『东南抱石锦标赛』。

The number is a series of eight which means getting rich in China

我试着按照阴谋论的思路想了想，发现其实也就是那一连串的，带有明显中国风的"8"而已了

She has planned a series of functions for celebration, and the media in China is very concerned about every movement of hers too.

但今年， 2002年，却不同了，在她入行二十年的年头，一连串的纪念活动，国内各界也极关心。

She was covered in a shapeless net like a little bird and was pushed towards the edge of tragedy .

她的悲剧是由一连串的巧合与偶然编织而成的，她就像一只小鸟一样，被罩在这一无形的网中摆来摆去，一步步被推向悲剧的边缘，悲剧发生了，巧合也随之结束了。

Walt Disney, the founder of Disneyland , was so broke after a succession of financial failures that he was left shoeless in his office because he could not afford the US＄1.50 to get his shoes from the repair shop .

华特迪士尼，创办的迪士尼乐园，就这样爆发后，一连串的金融倒闭，他离开shoeless在他的办公室，因为他不能负担为1.50美元，以获得自己的鞋，从修理店。

A few of these are serial sentences prose, what Ron Silliman dubbed "the new sentence": a quick succession of complete sentences, juxtaposed one to the next, without logical connectives.

其中有些是是由一系列句子组成的散文，让·希里曼称之为"新句子"，即一连串的完整句子并置，全然没有逻辑上的连接词。

LOUIS: The same way as you do. A series of simple gestures.

路易：和你一样，一连串的简单动作。

The chain of events leading from the first single-celled organism to the most complex organ, the human brain, was at first believed to have been a slow and gradual process.

这一连串的事件导致从第一单细胞有机体到最复杂的器官，人脑的问题，当初认为已经是一个缓慢和渐进的过程。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。