一连串

When Lizzie's mom, dad, and annoying brother Matt get wind of this, they all jet their way to the boot country. In the meantime, Lizzie is transformed from a gawky teen to a beautiful pop star, Gordo struggles to understand his true feelings for her, and a whirlwind of surprising events force Lizzie to find the true meaning of friendship.

从一个懵懵懂懂的少女迅速的"进化"成魅力四射的明星，而她周围的人也不由自主地被扯了进来，丽兹的爸爸妈妈得知女儿的奇遇后火速赶往意大利；戈多开始意识到自己对丽兹的真实情感，而丽兹也从这一连串旋风般的事件中了解了明星光环背后的压力与代价，体会到友谊的真正含义。

Due to the gradually ageing population, there now is a whole array of geriatric care related problems.

由於人口架构逐渐老化，紧接而来的是一连串老人医疗的相关问题。

After that, he made many more short cartoons including "Gertie the Dinosaur." In this film, Gertie, who lives in the modern world, encounters a train and dreams of being the life of the party.

之后，他创造了更多的短篇卡通，「恐龙葛蒂」便是其一；在这部影片中，住在现代社会中的葛蒂遇到了一连串的事件，并梦想成为派对的灵魂人物。

After Roman Holiday , she made several films in quick succession, Hubert de Givenchy designed her wardrobe for all these films.

在《罗马假期》之后，她紧接著拍了一连串的电影。 Hubert de Givenchy 为这些电影设计她的衣物。

Now, I know some people, their eyes may glaze over when you hear all these acronyms, but we need to recognize that these regional organizations are very important to the actors who are in them.

我知道，有些人听到这一连串缩略语时，可能会感到茫然，但我们需要认识到：这些区域性组织对于其中的参与者来说十分重要。

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

Not this season's first scintillating rematch with the Celtics at Staples Center. Not any of the Lakers' stretch-run victories from a year ago as they fought to secure homecourt advantage in the West. Not even those memorable visits to hostile, cowbell-ridden Sacramento from his first go-round in LA.

即使是在斯塔普斯中心进行的本赛季第一次与凯尔特人的较量，还是一年之前他们为确保西部第一拿到主场优势的一连串的胜利的比赛，甚至是在国王队主场忍受的烦人铃声的那场比赛，都不及周四晚上那场比赛那样的紧张激烈。

We've got a series of good harvest.

我们取得了一连串的大丰收。

Eg:We've got a series of good harvest.

我们取得了一连串的大丰收。

She gree ted me with a stream of abuse .

她一见我就吐出一连串的污言秽语。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。