一辈子

She beats all the women I have ever seen in the course of all my well-spent life.

我这一辈子见过的女人不能算少，竟没有能赶上她的。

I could probably spend the rest of my life doing a Hepburn-and-Tracy thing with Wentworth.

答：我可能会和WM演一辈子的爱情戏

A publisher's wet dream, Eat, Pray, Love has been passed from woman to woman like the secret of life.

出版商的新宠《一辈子做女孩》就像是生命之秘密在女性们中间传播。

English courts may also reckon that wifely ef for ts in childcare or home-making have stoked a husband's earning power, and give her a lifetime slice of it.

英国法院还把妻子照料孩子和做家务为丈夫赚钱带来的动力因素考虑在内，并给予她一辈子应得的财产配额。

I hope to get married one day,I don't want to wind up on my own.

有一天我终于要结婚了，我可不想一辈子单身。

I have a whole life,during which I can wok hard.I must forget you.

我还有一辈子，能用来努力，我一定会忘记你。

But if it's a woodpecker she will find no man at all.

但如果她见到的是啄木鸟，她就会一辈子找不到男人。

You're nothing. You're a working-class stiff. You are blue collar all the way.

你什么都不是，你是个只会工作的傻蛋，一辈子都是蓝领

She's all yours. Don't be a wuss all your life.

她是你的啦别一辈子做胆小鬼

Councils are instead turning to "acceptable behaviour contracts", an informal agreement between policeman and yob that seems to work better, partly because it normally lasts for six months rather than the ASBO's minimum two years—a lifetime for teenagers.

各议会现反而投向"可接受行为合约"，这一警方与无赖间非正式的协定似乎更有效，部分原因是合约通常只持续六个月，而不像反社会行为令持续至少两年——对青少年来讲，两年等于一辈子了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。