一辈子

A sibling is a blood relative for life.

兄弟姐妹之间有一辈子的亲缘纽带。

I think that we have had enough bloodshed in IRAQ too last a lifetime .

我认为我们已经受够了流血冲突，在伊拉克的太上一辈子。

My father was a blue-collar worker all his life.

我爸爸当了一辈子蓝领工人。

Bollocks to the roadblock. I've been living by the highway code all my life.

让那该死的路见鬼去吧我已经老老实实走了一辈子路了

Lifelong dream of traveling around the world, life, however, brandish asperses until 78 years he didn't also in action.

一辈子都梦想着周游世界、尽情挥洒人生，然而，直到78岁他也没付之于行动的故事。

Then he told me, he would first swear to me himself, That he would never stir from me as long as he liv'd,'till I gave him Orders; and that he would take my Side to the last Drop of his Blood, if there should happen the least Breach of Faith among his Country-men.

接着他又对我说，他愿意首先向我宣誓，没有我的命令，他一辈子也不离开我；万一他的同胞有什么背信弃义的事情，他将和我一齐战斗，直至流尽最后一滴血。

"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."

"该死的东西，"沙比脱劳说，我定要叫她一辈子待在疯人院或监牢里，或者两处都待，因为她既疯癫又狡猾。

I've lived in this burg all my life.

他一辈子都住在这个镇上。

College students love every day in the said candidly that I will love you for life, and this is actually untrue.

大学生谈恋爱，每天都在信誓旦旦地说我会爱你一辈子，这实际上是不真实的。

And I don't want to drink cappuccino with a k.

|我也不想一辈子喝这个牌子的泡沫咖啡

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失