一转

Nein." At this the plump man bowed, twirled one hundred and eighty degrees, and bounced away. A cheerful cream puff4 of a fellow... The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages."

德语？""不会。"听到这里，那个胖胖的男人欠了一下身，转了180度，颠颠地走了，一个快乐的脂粉气十足的家伙……而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。"

To assess the effect of antisense Cyclin D1 on tumorigenicity,the tansfected cells were injected subcutaneously in ...

反义基因治疗是一种能有效调节肿瘤细胞中基因表达的手段，通过在转录或翻译水平阻断靶基因的表达，达到基因

He'd give him a little punch behind, and the next minute you'd see that frog whirling in the air like a doughnut--see him turn one summerset, or may be a couple, if he got a good start, and come down flat-footed and all right, like a cat.

只要他从后头点蛤蟆一下，你就看吧，那蛤蟆像翻煎饼一样在空中打个转——兴许翻一个筋斗，要是起得好，也许能翻两个，然后稳稳当当地爪朝下落地，就像一只猎。

On a crisp October morning, our local newspaper featured a stunning photo of sun-drenched aspen trees whose leaves had turned autumn gold.

某个清新宜人的十月早晨，我们本地的报纸刊出一张令人惊艳的照片：浸润在阳光中的白杨树，树叶已转成秋天的金色。

As a form of group superego Culture has impact on the triangular relationship.

文化作为一种集体超我的形式影响着 Oedipus 三角关系的转归。

You left America a star. But after your exploits in Europe, you've come back a supernova.

你离开美国的时候已经备受关注，但欧洲转了一圈回来，整个儿就成了超新星。

Disciple Wang Hao had written a gatha to supplicate the long stay in the world of Guru Lin and his spreading the Dharma forever.

弟子王浩写了一首〝祈请林上师长久住世永转法轮偈〞。

But Inter supremo Massimo Moratti refuses to shell out for a player they can sign for nothing in June.

但是国米的莫拉蒂拒绝为一名可以在6月份免费牵入的球员支付转会费。

Swain is lead author of a paper in the 20 March issue of Nature.

HD189733b，是颗"热木星"型的系外星球，它距离母星很近，只需要两天即可转一圈。

My mother wanted our lives to orbit around Jimmy's, which turned her into a manic Martha Stewart and my already sweet-tempered father into a saint.

我的母亲想让我们的生活围着吉姆转，这使得她变成了狂躁的玛莎丝蒂沃特，而原本就性情和蔼的父亲成了一名圣人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。