一转

God looks over to his side and sees the Queen of England douching in the corner. He looks back at Pamela and says,"Sorry, a royal flush always beats a pair."

上帝扭头瞥了一瞥正在角落做着灌肠的女王，然后转过头来对卡米拉说了一句："对不起，皇家同花顺什么时候都比对子大。"

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song.

使用foo_masstag_addons转换代码并修复乱码的文字或不可读rubbishy或垃圾字符的问题时，展示了MP3或宋中继标记的数据在foobar2000 ，只需突出，以选择一首歌曲或数首歌曲，在foobar2000播放列表窗口，然后再转右按一下所选歌曲。

To beat down to a state of ruination or degradation.

Pro-的意思是forward，在这里意为'down'，后来逐渐转到了人的行为这一层次。

"I become a waterwheel, turning and tasting you, as long as water moves."--Rumi

我就是一轮水车，永远围着你转，品尝你，只要流水不息。

It was a sanguinary affair, and especially interesting as showing one of Peter's peculiarities, which was that in the middle of a fight he would suddenly change sides.

这是一场血流遍地的战事，特别有趣的是，它能表现彼得的一个特点，那就是，在战斗中，他会突然转到敌人方面去。

Um, I saw a guy up here spinning what looks to me like a scallion pancake.

唔，我看见一个人在那里转一个类似韭菜饼的东西。

After this job, he string along with John Mallin, who is a clothes and mask designer for the film "Beauty and the beast", and then he learned from Paquin Schiaparelli and Dior one after another.

这时的皮尔卡登虽然生活稳定，但他并不满於现状，决定追随一位为电影「美女与野兽」设计面具和戏服的设计师约翰马林学习相关经验，经过2年再转往高级时装的路线发展，并曾先后和Paquin Schiaparelli 及迪奥等人学习。

A scribe approached and said to him," Teacher , I will follow you wherever you go."

跳转有一位经师前来，对他说：「师傅，你不论往那里去，我要跟随你。

Just as he was turning to it, the view before him suddenly opened up, and he saw a great sea of pink blossoms.

他刚转了弯，前面豁然开朗，眼前一片浅红色。

This love is translating into many changes much as the above sea worm that will allow Terra to balance her own body and field for continued evolution.

这一爱正在转译成许多改变，就象上面的海洋蠕虫，将允许Terra平衡她的身体和能量场来继续进化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。