一转

In Porto, one interception he did in the centre of the box, he was holding the ball in his feet on the half-turn where a central defender puts the ball in the stands and gives the team time to organise.

在对PORTO的那场比赛中，有一次他在禁区中圈截下球后，半转身护球，一个真正的中卫的动作应该是踩住球来准备由守转攻的组织。

With a half-turn of the wheel the Toad sent the car crashing through the low hedge that ran along the roadside.

蟾蜍把方向盘猛地转了半圈，汽车一下子冲进了路旁的矮树篱。

The harmonic torque of a novel kind of brushless DC motor is studied in this paper.

本文对一种新型无刷直流电动机的谐波转矩进行了研究。

He had shot an eagle, he said, turned his head to show the tail feather in his hatband.

他曾射下一只鹰，他说着转过头去给他看帽沿上的尾羽。

He said , turned his head to show the tail feather in his hatband .

他还曾射下一只鹰，说着转过头去给埃尼斯看插在帽带上的尾羽。

Eagle, he said, turned his head to show the tail feather in his hatband.

需要很多威士忌才能掩盖住，他说他还射下一只鹰，并转过头，给艾尼斯看他那插在帽边上的尾羽

Around for the long-Wai Lung housing, The circular has been found throughout the building, housing approximately 3/5 occupy the space, the open space of their house about 1/5 rise, a rise in the pond is about 1/5 hemicycle.

绕着围垄屋转了一圈，发现整个建筑竟然是圆形的，房屋占据了约3／5的面积，其屋外空地的石基约占1／5，石基前面呈半圆形的池塘则约占1／5。

He looks to the other man and questions,"This is high treason, you know that, don't you?"

他转过头，将烧杯递给另一个人，问，"这是叛国罪，你知道吧？"

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

Turn left at the next intersection and you'll see a highrise in front of you.

下一个十字路口向左转，你会看到前面有一幢高楼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。