一转

This paper introduces and automatic method to judge geostrophic wind principle and its application in weather analysis.

提出一种在计算机上自动判定地转风原则的简易方法，并介绍了该方法在天气分析系统中的应

The geostrophic wind is a special cross-coupling phenom-enon between the dynamic process and the thermodynamic process in the atmospheric system.

地转风和热成风是一种大气系统特有的动力过程和热力过程的交叉耦合现象，这是大气系统交叉耦合现象的一个实际例证。

Furthermore, the tendency of the term related to geostrophic vorticity and divergence always accords with the track of Bilis, which means this term can be used as an indicator for track prediction of typhoon.

而平流涡度方程中地转涡度和散度项的变化趋势与Bilis台风的移动路径有较好的一致性，这一项对台风的移动路径预报有更好的指示意义。

Energetics of geostrophic adjustment in rotating flow is examined in detail with a linear shallow watermodel.

利用一维线性浅水模式从一个比较普遍的角度对地转适应过程中能量转换的特点进行分析。

Whether E2F1 can be used as a germinal center B cell DLBCL marker was also discussed.

同时对转录因子E2F1作为一种新的生发中心B细胞型DLBCL的判断指标的可行性进行探讨。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The highest price, 60,000 pounds, was paid for a Chantilly lace cocktail gown by Givenchy which Hepburn wore in How to Steal a Million in 1966 —against an estimate of 15,000 to 20,000 pounds.

最高的拍卖价格为60，000英镑，是一件由纪梵希设计的镶有尚蒂伊细花花边的女式晚礼服，赫本在1966年的影片《偷龙转凤》中穿过。这件礼服的预估价仅为15，000至20，000英镑之间。

One morning after Ellen had hopped into the car, the driver, a father of one of the girls, turned around and asked,"How come no-one says 'good-morning' to me?"

有一天早上，其中一个女孩的父亲在开车，当埃伦跳上汽车后，他就转过头去问："怎么没人对我问'早安'？"

Where we have not as good as a goshawk, which can pose intended in between peaks, the sky could be thousands of miles, we pay homage to the mountains overlooking the soul.

在那里，我们竟不如一只苍鹰，它可以姿意地在山峰间绕转，可以在千里的长空俯瞰我们顶礼膜拜的山魂。

When was the last time china goto war?

当最后一次中国转到战争？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。