一转

They are never content with doing only one thing at a time, and they flit from project to project purposelessly.

他们从来无法从一件工作中得到满足感，只会毫无目的地从一个项目转到另一个项目。

Mother died before the cold finger, and the sigh his father, stepmother's face in front of me ...... to fly, woven into a net, I Xiang Tao, but do not run out.

母亲临死前冰凉的手指，父亲的叹息，后母的面孔……在我眼前飞转，织成一张网，我想逃，无奈跑不出去。

Very late in the evening he rose from his chair, pushed away the table, wheeled his desk over to the fire-place, took out a sheet of foolscap, and dipped a pen in the ink.

深黄昏时他从椅子上站起来，把餐桌推开，把写字台转到炉火边，拿出一张大型书写纸，把笔蘸到墨水里。

One solution is to deter parking local to the bus stop and provide easier boarding for passengers by constructing bus boarders which consist of local extensions of the footway into the carriageway of about

一种解决方案是，以防止停车本地的巴士站，并提供方便乘客转乘巴士寄宿生的兴建对行人径由本地扩展到了约1.0行车道2.0米。

This enhancer is regulated by a composite cis-acting element, the FOX:ETS motif, which is bound and synergistically activated by Forkhead and Ets transcription factors.

这个增强子受到一种复合顺式作用元件的调控——FOX：ETS，它能够被Forkhead和Ets转录因子约束或激活。

Bronchial asthma is the most common chronic diseases in children.Asthma can not be fully explained by imbalance of Thl/Th2.With the research progress of CD4+ CD25+ Treg cell,it has been found that CD4+ CD25+ Treg cell related factors such as forkhead/winged helix transcription factor,heine oxygenase-1,transforming growth factor-β,cytotoxic T lymphocyte-associated antigen-4 are closely linked to asthmatic mechanisms.

支气管哮喘是一种儿童时期最常见的慢性疾病，单纯的Thl/Th2应答失衡并不能完全解释支气管哮喘的发生，伴随着CD4+CD25+调节性T细胞的研究进展，人们发现与CD4+CD25+Treg细胞相关的因素如叉头/翼状螺旋转录因子、血红蛋白加氧酶-1、转化生长因子β、细胞毒性T淋巴细胞相关抗原-4与支气管哮喘均有密切的联系。

Antifolate Alimta derived from pyrrolo[2,3-d]pyrimidine is a multitargeted antitumor agent, it can inhibit at least five major folate-dependent enzymes: thymidylate synthase, dihydrofolate reductase, glycinamide ribonucleo -tide formyltransferase, aminoimidazole ribonucleotide formyl transferase and C-1 tetrahydrofolate synthetase(C1-S).

吡咯并[2，3-d]嘧啶类叶酸拮抗剂Alimta是一种多靶向的抗癌药物，它能抑制至少五种叶酸依赖性酶：胸苷合成酶、二氢叶酸还原酶、叶酰多聚谷氨酸合成酶、甘氨酰胺核糖核苷酸转甲酰酶及C1-四氢叶酸合成酶(C1-S)。。

"Any minute I may see him," thought Rostov. If only I could give him the letter directly, and tell him all … could they really arrest me for my frock coat?

"我随时有可能看见他，"罗斯托夫想道，我只要能把呈文直接转交给他，说出全部情况就行了……难道仅为燕尾服一事就会把我逮捕吗？

If it orbited the sun instead of Jupiter, Ganymede would surely be considered a planet.

如果它取代木星而围着太阳转，格尼梅德星毫无疑问可被当作是一棵行星。

First of all, you're on the wrong street. You have to walk more than two blocks to Garvey Boulevard where you'll catch the A-12 bus. Take it about one mile. When you pay the driver, be sure to ask for a transfer

首先，您所在的位置不对，您要走过两条街到嘎威大道乘A-12巴士，乘大约一英里路，付钱时记得问清楚司机如何转车，在浦瑞斯高特大街下车转乘朝北方向的M-16巴士。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。