一转

To pass from this to the only other instance of judicial iniquity, the mention of which, after the condemnation of Socrates, would not be an anti-climax: the event which took place on Calvary rather more than eighteen hundred years ago.

再举另一个司法罪恶的事例，这件事即使继苏格拉底处死事件之后来提，都不显得是高峰转低，这就是一千八百多年以前发生在加尔瓦雷身上的事件。

Use a screw driver to adjust the knob of sensitivity anticlockwise several times, then press the reset button.

C。如不闪烁则用一字螺丝刀调整后切指示灯正上方的灵敏度旋钮，每次往方向转几圈，按复位按钮

On one hand, it changes the distribution of meridional wind, thus the geostrophic vortivity develops in the ridge region on the south of the subtropical high at 500 hPa. On the other hand, it causes inhomogeneity of the vertical distribution of diabetic heating, triggering anomalous cyclonic circulation between two ridges and anticyclonic circulation in the ridge region on the south.

这一方面改变了经向风的分布，使500 hPa副高南侧脊线区域地转涡度平流项发展；另一方面引起非绝热加热垂直分布不均匀，在两脊线之间诱生一异常气旋性环流，在南侧脊线区生成异常反气旋环流。

During the 1920s, ANZAC Day became established as a national day of commemoration for the 60,000 Australians who died during the war.

在1920、安札克一天作为国庆日转晴为纪念在战争中死亡的澳大利亚人60000。

Therefore, the author suggests that we should establish strict system of witness which can improve the private prosecution; and apprize the victim his right of instituting private prosecution in the prosecution phases in stead of the straight transition to the private prosecution in the spying phase.

鉴此，一是要在公诉制度上建立起严格的证人制度，以带动自诉案件的进步；二是在侦查环节取消直接转自诉的方式，改为在审查起诉环节告知被害人自诉权。

All of a sudden she flew past him, he opened his arms, her entire body into the crook of the arm in all circles, his head buried in her hair, kissed the switch to withdraw her hair, kissing her earlobe hungry mouth , Whispered, the Hunluan mutter: not to the day after the car on ice-cold wind blowing, not crossing to step up ties, not in the car speeding on the streets to slow Huang Huang ... to scare you ... I had to die!

她一下子向他飞奔过去，他张开手臂，把她整个身子都圈进臂弯中，他的头埋进她的头发中，撤转的吻着她的头发，吻她饿耳垂，嘴里喃喃的，昏乱的低语着：以后不许到天轿上吹冰冷的风，不许到平交道上去踩枕木，不许在车子上飞驰的街道上慢吞吞的晃来晃去……你吓死我了！

The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear

他们这家的账目向来一星期一转，如今忽然付不出来。

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the mud blocking tiles at the middle and the rear of the vehicle, a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by the flexible shaft.

一支箭-作形了旋转指示碟子分别地是安排在泥阻断上铺以瓦在中央和车辆的后面，旋转控制拉手利是安排骑乘脚踏车柄酒吧的左边结束，和那转控制拉手利与前面和后面旋转指示碟子一起连接被有柔性桥。

Here we developed a gene transfer method which enabled to introduce exogenous DNA into the genome of target species－Artemia sinica efficiently.

在此，我们发展出了一种基因转殖方法，能有效地将外源性的去氧核醣核酸导入目标物种的基因体中。

The full length of this road is 5721 meters, including six turning points and twelve upright curve, according to the requirement of the letter of assignment, we should fulfill the missions as follows: Route plane design, route vertical section design, roadbed design, road surface framework design (asphaltum road surface and concrete road surface) as well as selecting one kilometer for road surface drainage design, route transect design together with cubic meter of earth and stone.

此公路全线5721米，共设有六个转点，十二个竖曲线，根据设计任务书的要求，本次设计将要完成以下任务：路线平面设计，路线纵断面设计，路基设计，路面结构设计(沥青路面和水泥混凝土路面)以及选取一公里的路线进行路面排水设计，路线横断面设计，并进行土石方的调配。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。