一转

C4 plants often absorb CO2 from the air in one type of cell and then convert it to sugars through photosynthesis in another.

C4植物常常在一种细胞吸收二氧化碳，然后在另一种细胞进行光合作用，转化为糖。

Your GP may refer you to a specialist called an otolaryngologist or an audiologist, who will test you further to determine the cause of your hearing loss and work with you to find the best possible treatment.

你的家庭医生可能会转介您到专科所谓一耳鼻喉科医师或一听力，谁将会为您提供进一步的测试，以确定原因，您的听力损失，并与您找到最好的治疗。

Or characteristics from one bacterial cell to another by a bacteriophage or plasmid.

或特征从一种病菌细胞转到另一种病菌细胞

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

A fox had fallen into a well, and had be casting about for a long time how he have to get out one abundance time, when at length a goat arrived to the socate, and requireing to drink, question Reynard whetIT the runing runing water were good, and of tITe were plenty of it .

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样样再跳上去，最后一只山羊来到那里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真事危险处境，回答说：&下来吧，我的哥们，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。&

With good two bedroom apartments starting at over a million Euros, and penthouses with Mediterranean views often over five million and some of them over ten million, it can take just one sale to turn a bad year into a good one.

好的开始，在两卧室公寓100万欧元，而同地中海penthouses看法常常超过500万，并有超过一千万人，仅举一例可以出售转坏一年变成好事。

Regarding four phase-stepping method, the difference of new instrument is that the original instrument requires four quarter-wave plates and needs to set up eight different angular magnitudes, whereas the new one requires only one quarter wave plate and changes the angle of analyzers.

在三场架设中，有别於一般需四道光路和输出时的四分之一波板，并且只要调整检偏器之角度便可得到三张的包裹相位图；而四场架设里，也只需多一片输出时的四分之一波板，使其中两道光路的结果为圆偏光，此外，仍然只转动检偏器之角度即可，相较传统的四场，除了元件的简化外，角度设定也较简单容易；六场平偏则改善了一般平偏或圆偏只能单一取得主应力角或因四分之ㄧ波板所造成的影响。

Then I turned and went down Chesnut-street and part of Walnut-street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in, to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further.

m9 {2 M！ i1 k 于是我转个弯，经过栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷东西，兜一个圈子，发现我又在市场街码头，离开我刚来时停船处不远，我到那里去喝一点河水，我的三卷中的一卷已塞满我的肚子了，于是就把另外的两个给一个妇人和她的孩子，她是和他们一齐来的，正在等着到更远的地方去。

A conventional two-circle diffraction system is set up. The work includes the design of light route, the establishment of control system for step motor and data collection, and the adjustment of the facility. A number of multilayers are measured using the diffractometer and a lot of useful experimental data are obtained.

作者在一台12KW转靶X光机的基础上，从光路设计到步进马达、数据采集等一套控制系统的建立，搭置了一台二圆衍射系统，并利用它做了大量的多层膜样品测量工作，并取得了一批有用的实验数据。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新