一转

Like a bicycle decked out for a cross-country, self-supported bike trip -- when you first start riding a bike with all that gear, it's hard to believe how much work it takes to get rolling, but once you are rolling, it feels just as easy as riding a bike without any gear.

就象骑着自行车去作一次自费横穿美国的旅行，一开始，你根本想象不出要花那么多时间让车轮动起来，可是一旦动起来了，让它们继续转就不是一件很难的事了。

ShTat1.3 and ShTat1.5 are two variable antigen types of a cloning Anhui strain of Trypanosoma evansi.Total RNA of the two variable antigen types were extracted by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chlorform single step method.

应用异硫氰酸胍一酚一氯仿一步法分离伊氏锥虫安徽株克隆虫体ShTatl的二个抗原变异体ShTat1.3和ShTat1.5总RNA，在含有甲醛的琼脂糖凝胶电泳后，转印到硝酸纤维膜上。

However, although the author has created such a term, he cannot do as Falun Gong in "disintegrating" other cultures but can only have a simple analysis of "Falun culture", because the author himself is just an "ordinary man" other than any god with "great theurgy" to disintegrate any other people as he wish, and after all, he is not so idle as to read through the insipid "Zhuan Falun", nor can he suborn a gang of people to compose "disintegration" articles like what the Falun Gong organization did.

不过，笔者可没有法轮功那种本事，要"解体"什么文化，自以为对"法轮文化"只能解析一二。一则，本人乃一介"常人"，非上天之神的"肉身"，不可能"具大神通"，想解体谁就解体谁；二则，没有那么多闲功夫去通读味同嚼蜡的《转法轮》，又不能像法轮功那样聚集一帮人马撰写大块"解体"文章，只能点到为止，管窥一豹而已。

Next. The Hover Telemark will look infinitely better if, instead of giving it the strict S Q Q S rhythm the time is distributed to the approximate value of one and half beats, one and half beats, 1 beat, 2 beats.

盘旋滑雪形转步如果取代它精确的慢快快慢节奏，看起来将无限量的更加好，速度的分配大略为一又二分之一拍、一又二分之一拍、一拍、两拍。

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

"狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

Hence, a self-balancing controller is implemented by considering the motion as well as configuration variation of the upper body (the 9-DOF mechanism). The control law utilizes the principle of computed torque method with online identification of related parameters using various sensors including an accelerometer. The incline angle is obtained by fusing a gyroscope and a tilt sensor. Under the balancing control, the forward motion of the robot is achieved by giving a desired tilt angle profile.

除此之外，本作品将此机器人装置在一具二轮式自动平衡移动平台之上，它提供了机器人灵活移动和转身的能力，但碍於此一平台本身为不稳定系统，所以必须实现一自动平衡演算法去计算底座以及上半身机器人动作行为的转动力矩，利用计算转矩法以及陀螺仪、倾斜仪和加速规去即时更新系统参数，让整个系统可以即时地保持平衡，并且利用设计角度值的概念让整个系统移动。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

The study, led by Benjamin Alman from the Hospital For Sick Children, Toronto, investigated the role of the beta-catenin signaling pathway, which activates T cell factor -dependent gene transcription, and which is known to have a key regulatory role in embryonic skeletal development.

这一研究的主要负责人是来自加拿大多伦多儿童医院的Benjamin Alman，他的小组主要研究了beta-catenin信号路径的作用，这一分子信号主要负责激活和T细胞因子相关的基因转录，而科学家们已经知道以上这一激活过程对于胚胎期间的骨骼形成起着关键的调控作用。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新