一转

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

In this paper, on the basis on analyzing of asynchronous motor, DTC principle and torque ripple characteristic, the vector subdivision method is studied particularly, and at the same time, an improved optimized switch stable method is proposed.

在分析了异步电机数学模型、直接转矩控制原理以及转矩脉动特性的基础上，对基于空间电压矢量的矢量细分法进行了详细的研究，并在此基础上提出了一种改进优化开关表法。

I turned my head to chitchat with another guy, and turned back, he finished.

我转到后面和另一个人闲聊了几句，转回来他就写完了。

A new calculation method of dynamic torque of coiler is introduced. The method simplifies calculation process of dynamic torque and improves calculation accuracy of inertia moment, and it does not need the parameters given by coiler designers.

本文介绍了一种卷取机动态转矩计算的新方法，该方法不但简化了动态转矩的计算过程，提高了转动惯量的计算精度，而且计算过程的参数不再依赖于设备设计者所给出的参数。

A new method for calculating loss torque of coiler is introduced. After loss torque of coiler was calculated and compensated by the new method, system tension was stable, operation was reliable, thin strip break event was eliminated, and yield was improved.

本文介绍了一种计算卷取机损失转矩的新方法，采用该方法对损失转矩进行计算并补偿后，系统张力保持稳定，运行可靠，克服了以往薄带容易断带的现象，提高了成品率。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

In this research, a method was established to constructe deficience recombinant system of poliovirus that were composed of two instant expression ways.

在本项工作中，一种利用共转染方法和单转染方法的缺陷型脊灰病毒重组体构建方法得以建立，其包括两种瞬时表达系统。

If a man disinherits his son, by a will duly executed, and leaves his estate to a stranger, there are many who consider this proceeding as contrary to natural justice: while others so scrupulously adhere to the supposed intention of the dead, that if a will of lands be attested by only two witnesses instead of three, which the law requires, they are apt to imagine that the heir is bound in conscience to relinquish his title to the devisee.

如果一个人通过他的意志的恰当实施剥夺了他儿子的继承权，而将其财产转继给一个陌生人，会有许多人认为这个过程是违背自然正义的：同时，其他的人如此犹犹豫豫的主张要遵守死者的意图，以致，如果土地的处置意志仅仅得到两个而不是三个人——法律上要求三个——来证实，他们倾向于想象转继者是由于内心道德的缘故而将他的财产资格让与接受遗赠的人。

A modified method of direct torque control is proposed based on the analysis of convetional scheme.

通过对传统直接转矩控制的分析，提出了一种直接转矩控制的改进方法。

ARID (AT-rich interaction domain) protein is a transcription factor family in higher eukaryotes that regulates cell proliferation, development, and differentiation. Specificity of DNA binding ability in this family prefers AT-rich sequences, but some ARID family proteins are not sequence-specific DNA-binding proteins or they do not bind AT-rich sequences. We found two genes that encode ARID in Giardia lamblia genome database, garid1 and garid2. We analyzed the function of garid1 first. AU1-tagged gARID1 was found to localize to nuclei. During encystation, gARID1 mRNA level decreased emphatically, but protein level increased. We also found that gARID1 can bind AT-rich initiator of the cwp1 promoter by EMSA. Mutation analysis revealed gARID1 binding sequence was AGATC and AATAAAATA. We used ChIP to demonstrate that gARID1 can bind cwp1 gene promoter in vivo.

ARID(AT-rich interaction domain)蛋白质家族是真核生物的一种转因子，在许多同种的真核生物有它的同源基因，这个家族的蛋白质通常与调控细胞的生长、发育和分化的作用有关，而这个家族的蛋白质和DNA的结合能，各种ARID蛋白质的专一性尽相同，过大致上偏好於和AT-rich的序结合；我们已经在形鞭毛虫的基因组中找到个含有ARID 的基因，分别是garid1和garid2，我们首先对於garid1做分析；将AU1标记接到gARID1转染形鞭毛虫，用免疫萤光染色可发现gARID1存在於细胞核中。gARID1的讯息RNA在囊体化后会明显下，过其阳性染色和蛋白质表现有明显增加；EMSA实验中也发现gARID1会明显的与cwp1基因启动子之AT-rich initiator结合，经由突变序分析，也显示gARID1的结合序为AGATC和AATAAAATA，随后我们也用ChIP证明gARID1在细胞内也的确会和cwp1基因的启动子结合。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新