一转

The transfer or vesting of any immovable property by one person to another.

由一人将不动产易转或转归给另一人。

The results shown that:(1) Bufo raddei Strauch tadpole was capable of lens regeneration, which originated from the epithelial cells at dorsal iris margin by depigmentation.(2) Depigmentation of Bufo raddei Strauch during lens regeneration was by two methods: First, pigment granules initially dispersed all over the cytoplasm were moved towards the periphery of the cell, and then were directly taken up by the amoeboid cells. Second, pigment granules in a cell were first crowded in a mass, surrounded by a membranous structure in the cytoplasm, which were eventually discharged as a mass from the cell.

结果表明：花背蟾蜍蝌蚪(1)具有晶状体再生的能力，其晶状体的再生来源于虹膜背缘的上皮细胞；(2)虹膜背缘去色素是转分化的前提，主要有两种方式：一种也是最主要的方式是在晶状体被摘除后虹膜外侧产生巨噬细胞，巨噬细胞吞噬虹膜色素上皮细胞中的色素颗粒；另一种方式是虹膜色素上皮细胞自身释放色素颗粒；(3)电镜观察发现虹膜色素上皮细胞转分化过程中线粒体有明显变化，核糖体增多，粗面内质网增多，晶状体纤维分化过程中细胞核逐渐凝聚。

After the identification of SARs in Attacus ricini rRNA gene, its rRNA gene and NTS were also found to have the ability binding with the nuclear scaffold of Saccharomyces cerevisiae. The 1kb NTS fragment which can bind clearly with nuclear scaffold of Attacus ricini was the chief fragment binding with yeast nuclear scaffold. This indicated the homology between this two kinds of SARs and provided an evidence for the evolutionary conservation of SARs.

在鉴定蓖麻蚕rRNA基因中具有骨架结合区域之后，利用体外结合的方法发现，蓖麻蚕rRNA基因及其非转录间隔区片段也具有与酵母核骨架结合的能力，尤其是能与蓖麻蚕核骨架结合的非转录间隔区1kb片段，也能明显地结合于酵母核骨架，这一结果表明二者的SAR顺序具有一定的同源性，为骨架结合区域具有进化保守性提供了又一证据。

On strength computation,the finite element models of rotating mirror were established according to the real structure of the mirror,and the rotating three-faced beryllium mirror were analysed.Results display that the surface deformation magnitude of the mirror is approximately 0.334 6 μm,and the maximum stress is 0.204 GPa at 600 m/s of edge linear speeed.The regions of maximum stress are on the axial hole and symmetric to symmetrical planes of mirror body,and keep beelines to surfaces.On the modal analysis,the results show that the first and second modals of bending vibration exist around 3.4×105 r/min and 6.6×105 r/min,which appear binate and orthogonal respectively,and another modal belongs to the first torsional vibration that occurs by 5.13×105 r/min.

运用该方法得出转镜镜面变形量、内部应力分布和振动模态参量的定量数值：在边缘线速度600 m/s下，三面体铍转镜的最大变形量为约0.334 6 μm；最大应力0.204 GPa，位于轴孔附近并与镜面距离最短处；两个在互相垂直平面内的一阶弯曲振动模态发生在3.4×105 r/min附近，一阶扭振点位于5.13×105 r/min附近，两个二阶弯曲振动点位于6.6×105 r/min附近。

The Results displayed: DChanges of histological morphology in treating group is superior to the other two groups.(2Expression of BMP-2 at fracture region in treating group is obviously supeior to the other two groups(p.05) and advancely reach peak valuce at first weak.(3) transcriptional level of BMP-2 mRNA in treating group is obviously supeior to the other two groups(p.05) and samely advancely reach peak valuce at first weak.(4)In every period of fracture healing, the expression of BMP-2 and transcriptional level of BMP-2 mRNA appear dynamic change and begin to go up after fracture, moreover reached to peak value in two weaks, then go down gradually.

结果发现：(1)治疗组组织形态学检查明显优于其它二组；(2)治疗组骨折部位骨形态发生蛋白-2(BMP-2)的表达水平比其它二组明显提高(P＜0.05)，并在一周时提前达到高峰；(3)治疗组骨折部位骨形态发生蛋白-2(BMP-2)mRNA的转录水平比其它二组明显提高(P＜0.05)，同样在一周时提前达到高峰；(4)在骨折愈合的不同时期，BMP-2的表达及其mRNA的转录水平呈动态变化，即骨折后开始升高，2周左右达到高峰，以后逐渐下降。

Heat shock factor binding protein 1(HSBP1) is a nuclear-localized, novel, conserved, low molecular weight (00 residues) transcriptional factor, which may repress the activity of the heat shock factor 1 (HSF1) by binding HSF1 active trimerization domain.

热激因子结合蛋白1（heat shock factor binding protein 1， HSBP1）是一种新发现的高保守、低分子质量、定位于核中的一种转录因子，它可抑制HSF1的转录域活性，并协同HSP70负调控热激反应。

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was "highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development," they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA产品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之产生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel并用，此产品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此产品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此产品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精准反应人类肿瘤的异质性。

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was \"highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development,\" they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA產品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之產生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel併用，此產品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此產品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此產品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精準反应人类肿瘤的异质性。

A ticket entitling a passenger to change from one public conveyance to another as part of one trip.

转车票：一种使旅客在旅行途中从一种公共交通工具转到另一个交通工具的票证

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新