一身

With a history of 300 years, the Champs-Elysees Boulevard is termed by the French in least modesty "the most beautiful walk in the world".

它 是一条集高雅及繁华，浪漫与流行于一身的世界上最具光彩与盛名的道路。

MTD is a world leader in the design, manufacture, and sales of outdoor power equipment, off-highway transmissions, and consumer goods.

作为户外动力设备行业、农用多功能车行业和消费品行业中处于全球领先地位的公司，MTD集设计、制造和销售于一身。

This is because the British Queen Victoria's wedding wearing a white elegant wedding dress.

这是因为英国的维多利亚女王在婚礼上穿了一身洁白雅致的婚纱。

It was intended as a cross between a V-8 powered sports car and a go-anywhere SUV.

它是一款集V8引擎的运动型跑车和越野SUV于一身的概念车。

The BMW 7 Series is the unique convergence of premium- limousine luxury and sports-car dynamic agility.

全新BMW 7系列轿车集豪华性与运动轿车的灵活性于一身。

But with the rapid development of technology and the growing environmental pressures increase, people want more of a set of traditional paper-and dual advantages of modern digital technology a medium.

但是随着技术的飞速发展和环保压力的日渐加大，人们越来越渴望一种集传统纸张与现代数字技术双重优势于一身的媒介。

Strong, hot winds are blowing across it, and the pilot lurches in sideway for a hair- raising touchdown

此时侧面正刮着强劲的热风，驾驶员驾着飞机左右摇晃，终于安全着陆，让人出了一身冷汗。

Switch between the two workouts for maximum results in your weight and muscle tone.

切换一身两个最大的成果，在你的体重和肌肉张力。

Then we take it further and roll in nuts and double- drizzle with milk chocolate and Dreamy White.

然后又滚上一身的花生坚果，还要加上牛奶巧克力和白色奶油。

He wakes up at a late hour, dons his sports jacket and monacle, smokes his pipe and drinks the day's first sip of whisky from his hip flask before breakfast is served.

他们习惯晚起床，套上一身粗呢夹克，嘴里叼上一根烟，在早餐准备好之前喝上一口威士忌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。