一身

Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.

有一回，他从窗边看到她来复诊，穿了一身宽大下摆的深色布衣，一副若有所思又严肃的神态。

Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.

范文：有一回，他从窗边看到她来复诊，穿了一身宽大下摆的深色布衣，一副若有所思又严肃的神态。

Teabing pointed toward a stained-glass window where the breaking sun was refracting through a white-clad knight riding a rose-colored horse."Alanus Marcel," Teabing said, Master of the Temple in the early twelve hundreds.

提彬指着一扇沾满灰尘的玻璃窗，早晨的阳光，正透过窗户，照在一位骑着玫瑰色的骏马、一身白色装束的骑士的塑像上，反射出清凌凌的光。

Li Guangsheng stars in the family, generation after generation of his family are well-launched technical and martial arts training, Li has been trained from an early age a good archery and martial arts fighting, and his effortsqi she 1:00guan jue .

李广生于将星世家，其家族世世代代受到良好的射技和武术训练，李广从小就练就了一身射箭和格斗的好武艺，他的骑射功夫冠绝一时。

Giacomo Puccini was a great opera maestro in the west during the end of 19th and the beginning of 20th. People can find democracy, humanism and well-composed melody in his operas. He paid close attention to the lives and fates of ordinary people, and always kept studying, trying to find out new ways of music expression.

贾科莫·普契尼是19世纪末、20世纪初西方杰出的歌剧大师，他的歌剧创作集民主倾向、人道主义与高超的谱曲于一身，他关注普通人的生活和命运，不断探索、尝试音乐表现手法上的创造和革新。

While the Apsheron battalion was marching by, Miloradovitch, a red-faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned-up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the Tsar.

当阿普舍龙的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。

Plate-shell heat exchanger is new equipment of combining the advantage of shell and tube heat exchanger and plate heat exchanger.

板壳式换热器是集板式换热器和管壳式换热器优点于一身的新型换热设备。

It is a yellow from head to toe, from a distance special eye-catching!

它从头到脚一身黄，从远处看特显眼！

I had turned down the chewing tobacco, but I took the reins and mounted the horse.

我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。

Within minutes of arriving, thousands dressed from head to toe in white had set up for a three-course dinner with wine.

数千名穿得一身白的参加者到场不到几分钟，便已摆好三道菜的晚餐外加红酒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了