一身

He is Hong Kong's glamorous, tearaway pop star-with a police record to prove it-and everyone wants a piece of him, from Japanese electronics companies and French fashion labels, to movie directors, music producers and the media.

就算带有案底，他仍旧是香港兼魅力与叛逆于一身的流行歌手。每个人都想从他身上分到好处，不管是日本电子公司还是法国时装品牌，或是电影导演，音乐制作者以及媒体。

Dry skin patches or dead skin cells can cause sunless tanners to create uneven color and streaks.

介绍：免晒美黑前去死皮乳是想要造就一身没有条纹均匀得美黑皮肤得第一步。

Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust.

所有的金发女郎和女孩都必须/像烟囱清洁工那样弄得一身脏。

She has the softest fur you have ever felt, and a gorgeous, please-love-me nature

她有一身令你印象深刻的柔软毛皮，及一个绚丽多彩的讨人喜欢的个性。

Spartanics has announced the completion of an all-in-one laser cutting, laminating, slitting and scrap web removal machine with fully integrated controls for lasers, web, camera registration, slitters, rewinders, and lamination - Spartanics Finecut-PLUS Laser Cutting System.

Spartanics宣布完成所有功能于一身的激光切割，复合，分切及废料清除机网络与完全集成控制激光器，网络，照相机登记， slitters ， rewinders和层压-S partanics精鼎激光切割系统。

Oops, I'm breaking the "rules" by wearing short sleaves!

哎呀，我打破了&规则&一身短

Parents masked in skelyons or wore large dens, brought their children. A man wore puffed clothes, full of fat flesh, viewing from his back, buttock was in air, Untill 5pm the 'slapsticks just ended. When I made photos,these people were very pleasure to let me do, because the Hollowmas was only for fun!

家长们带着孩子们，这些家长有的头戴骷髅面具，有的装上长牙，有一个人穿上充气的衣服，一身&肥肉&，从后面望去&屁股&露在外头，这种热闹一直闹到下午五点多才结束，我拍照的时候，这些人都挺乐意让我拍照，因为现在这万圣节纯粹就是娱乐嘛！

After one particular run when a snorkel would have been useful, a companion told me I had "six inches of skiable powder" clinging to my head.

毫无疑问，滑雪的日本人看到我们突然在他们面前飞驰而去，溅了一身的雪，肯定惊得目瞪口呆。

I'll finally have an opportunity to purchase something halfway attractive for him, in the guise of apologizing for sicking up all over him repeatedly.

我终于有机会可以多少替他买些见得了人的衣服了，藉着因为一次又一次的吐了他一身很抱歉为名。

In addition to being one of the greatest showmen and businessmen ever, P.T.

PT巴纳姆除了是史上一位了不起的节目主持人和生意大亨之外，还是集作家、广告文编和行销专家于一身的乔维托的恩师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。