一身

Alternatively, you can change in the loo and risk dropping your cufflinks or clutch purse down the U-bend.

若穿一身皱巴巴的商务套装，你可能会被误以为是某位内阁部长。

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

After birth, everyone has his own fortune, some poor while some rich, some successful while some failed, some possess of many kids while some alone; however, despites the man's fortune, everyone would at last hit the road to death.

人出生后，每人的际遇都不一样，有的穷、有的富，有的顺利、有的挫折多难，有的子孙满堂、有的孓然一身，可是不论他的际遇如何，最终都要走到死的归宿。生有为，死也亏。

Fable (5)五 1 After birth, everyone has his own fortune, some poor while some rich, some successful while some failed, some possess of many kids while some alone, however, despites his fortune, he at last hits the road to death.

人生下来后，每人的际遇都不一样，有的穷、有的富、有的顺利、有的挫折一大堆、有的子孙满堂、有的孓然一身，可是不论他的际遇如何，最后都要走到死的归路。生有为，死也亏。

But Galileo Galilei is more than simply the greatest combination of experimental and theoretical physicist and astronomer who ever lived (the only possible competitor for this title would be Enrico Fermi); he is also one of the greatest expositors of science ever to grace the name of higher education.

然而，伽利略绝不仅是有史以来集实验物理学家与理论物理学家和天文学家於一身的伟人（或许只有费米可与他相提并论）；使科学为高等教育增色方面，他也是最伟大的解说者之一。

GBD-Beijing's new map is located in the East along its urban centers located in conjunction with the exurb of the new city map, Set in a variety of styles and inclusive from the Beijing city cultural increased the Gaobeidian cultural district.

GBD 地处北京市新地图的东沿，它定位于城市中心与卫星城结合部的新版图城市，集多种样式于一身，并包容在从北京城市文化中上升的大高碑店文化里。

Huangshan Mountains combine the beautiful sceneries of famous mountains in China, and have four fairylands of"pine, stone, cloud, and spring"Mountain is her body; cloud is her clothes, with shining rosy clouds.

黄山，揽华夏名山之佳境集于一身，挟&松、石、云、泉&之四绝定于一尊。

It is fatso. He has enormous strength but he does not know where to use.

导演旁白：这是胖子，有着一身的力气，就是不知道该往那使。

Meanwhile, one of Tzu Chi's fellow recyclers is himself a victim of Fengshen; a resident of Puting Bato island, he himself has already received relief aid. This time, however, he is here to help with the giving.

而就在发放开始之前，这位62岁的当地人，一身标准脚踏车骑士配备，花了一个小时从家里骑车过来，谢亚道说骑脚踏车不只可以减碳，还有助身体健康。

Now, let's beautify the girl whose skirt has been tattered with a new suit of fineries.?

现在，就让我们给这个被扯破裙子的女孩再换上一身漂亮的衣服吧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。