一身

The intelligent meter based on microprocessor can monitor online combustion parameters in difficult operation. It integrates functions of oxygen content in smoke analysis, thermal efficiency monitor, combustion control of boiler, alarm and printing.

所研制的基于微处理器的热效率智能检测监控仪集烟气氧量分析、热效率监测、锅炉燃烧控制、报警、打印多种功能于一身，能在恶劣环境下在线检测锅炉燃烧参数。

This kind of cork is oriental oak bark, collect 9 every years pare, element has " soft gold " say, have density low, compressible, bouncy, airtight, lie between water a series of good character such as moistureproof, damping, sound insulation, adiabatic, flame retardant, insulation, it is collect myriad dotes on the baby at a suit, the bottle stopper of high-grade red wine is made by it.

这种软木是栓皮栎的树皮，每九年采剥一次，素有&软黄金&之称，具有密度低、可压缩、有弹性、不透气、隔水防潮、减震、隔音、隔热、阻燃、绝缘等一系列优良特性，是集万千宠爱于一身的宝贝，高档红酒的瓶塞就由它制作。

Equipped with a box cutter, a rechargeable cordless 4.8-volt screwdriver, a measuring tape, a level, a putty knife, and more, this all-in-one kit features 135 tools that get you up to speed for moving in, fixing up, moving out, and everything in between.

配有一个盒子刀，可充电无绳4.8伏的螺丝刀，一个皮尺，一个层面上，一个油灰刀等等，这一切功能于一身的功能，135套工具，让你加快速度，在移动，固定起来，迁出，并在一切之间。

Thus it was to his tremendous dismay that suddenly Alexstrasza's head, brace and all, suddenly twisted toward him, filling his gaze.

就这样他还是惊出一身冷汗，红龙的头忽然直挺挺的转过来凝视着他。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的红木手杖。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。

It is played with playing, suddenly from a carding the wool, from start to finish, meticulous, uh, really smug!

它玩着玩着，突然梳理起一身的绒毛，从头到尾，一丝不苟，呵，真是臭美！

Stone renovation and crystal surface treatment, carpet cleaning, from the wax, low-speed polishing and other functions in one.

石材翻新及晶面处理、地毯清洗、起蜡、低速抛光等多种功能于一身。

A man appeared at the castle gate in the guise of the woodcutter.

城堡门口出现了一个人，一身伐木工人装饰。

The cat has clean and white hair.

小猫有一身干净而洁白的毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。