一身

He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls.

他穿着旧的帆布衣服，在糟糕的天气里穿的衣服还有他那一身工装服。

She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.

她没结过婚，也没有孩子，但她不打算孤独一身，她和她所有的单身朋友们准备移居到一个虚构的家——她称之为&魅力女孩之家&。

How did you get such a ot of bruises .

你怎么搞的这么一身。

Like the other marines, Avery wore charcoal fatigues and matte-black impact plating that bulwarked everything vital from his neck to his knees.

与其他陆战队员一样，一身炭黑色的护甲将埃弗里从脖子到膝盖所有重要的部位都保护起来。

My 5300 + blood in the other copy the violent storm loaded concocted a high but more blood.

我5300+血其他副本里出的暴装拼凑的一身暴高但是血多。

That doctor that I coughed all over...

那个被我咳了一身的医生。。。

When the film opens, Walt is starring in a local one-man play. Bob suffers from acute stage fright, but he accompanies Walt onstage 一 where, dressed all in black, he cowers next to his brother 一 and then to Los Angeles.

当影片放映时，只看到华特一人在剧中担任主角，因为鲍勃对于演戏相当的怯场，但他始终以一身黑衣陪伴在华特身边演出，紧张的直哆嗦，后来两人一同前往洛杉机发展。

However, with the development of autocratic monarchy in Han plitical power, the growing conflicts between the Daoist political concept of governing by noninterference and autocratic monarchy lead to failure of the Daoist school in achieving its historical mission of deifying monarchical power.

但是，随着汉政权君主专制集权的发展，道家&无为而治&的政治理念与君主专制集权的发展表现出诸多不适应性，表现出与君主专制集权的目的和方向、君主集天下权力于一身的个人特征相矛盾。最终，道家没有完成君权神化的历史使命，走下了政治舞台的中心。

After the old deplanes, the machine on the second, preparation enters another more advanced system, restart, make choice of, see the second takes washbasin to arrive only water room shampoo, a suit is changed after coming back clean dress, right old 3 say:"The machine is being started, do not move, I and old 4 go seeing armour A..."

一天中午老大开机，选择进入其一，而后拿出饭盆泡上方便面，待面好之后正好进入系统。老大下机后，老二上机，准备进入另一个更高级的系统，重启，选定，只见老二拿起脸盆到水房洗头，回来后换上一身干净衣服，对老三说：&机器正启动呢，别动，我和老四去看甲A……&

He thought, from this failure on, he would bacome into a devaluated stock. Thoughthe was an able man

他感到这次的失败，使自己从今往后就像贬了值的股票：虽然有着一身的武艺，但却无从施展

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。