一身

NOW ZAD, Afghanistan — Missiles, machine guns and strafing runs from fighter jets destroyed much of a Taliban compound, but the insurgents had a final surprise for a pair of U.S. Marines who pushed into the smoldering building just before nightfall.

阿富汗NOW ZAD地区-导弹、机枪和飞机的反复攻击摧毁了塔利班的大部分据点，但是当两位美军士兵扫荡一座冒烟的建筑的时候，塔利班暴徒还是让他们惊出了一身冷汗。

Yes 0 no 10 An attacker being completely alone in the opponents half (except with the opposing goal- keeper) receives the ball from a goal-kick of his team-mate.

0100没有好的攻一身独自对手一半接到球从目标球的队友搭档。

An attacker being completely alone in the opponents half (except with1he opposing goal-keeper) receives the ball from a goal-kick of his team-mate.

06攻一身独自对手一半(除with1he反对守门员)接到球从一个目标--揭开对队友搭档。

Have you ever seen the criminals burst in wearing balaclavas and brandishing revolvers and sawn-off shotguns? It's so horrible! I was taken aback and shocked by picking up the scene in a secret rendezvous of a local pub. It's the most unforgettable adventurous experience in my existence!

你是否见过一个罪犯穿着一身黑衣服只露出眼睛，手里舞动着左轮枪和短管霰弹枪，太可怕了，我在一个本地酒吧的私人会面场所看了这一场面，当时被惊呆吓坏了，这是我生命中最难忘，最惊心动魄的经历了！

Philips' launching of multi-series of new products in great quantities at one fling is an eye-catcher for its motion and strengths even in business circle, which symbolizes that its MP3 series products with a combination of fashion and technology will enter digital audio product market of China formally.

飞利浦此次把多系列新品大量集结一举推出，即便在业界也属于动作和力度比较引人注目的，这标志着集时尚与科技于一身的飞利浦MP3系列产品将正式攻占中国数字音乐产品市场。

He's over head and ears in debt.

他背了一身的债。

He's head and ears in debt.

他背了一身债。

I say,"Piss on you too, you sonnawabicth."

我就说：&也尿你一身，你这狗娘养的。&

I came out in cold sweat.

我出了一身冷汗。

Do you break out into a sweat when you have to read in English?

当你必须读英语时你是否会突然出了一身冷汗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。