一身

Today, the profession, both in practice and in the educational syllabi of many actuarial organizations, combines tables, loss models, stochastic methods, and financial theory Feldblum 2001 pp.

如今，不管是在实际操作中还是在众多精算组织的教学大纲中，精算师这项职业集制表、构建损失模型、随机方法和现代金融理论于一身Feldblum 2001 pp。

Like Richard Nixon in 1968, I'm tanned, rested, and ready, as promised.

我像预期的那样的消除了一身的疲惫但也被晒黑了。

To meet the needs of each investment industry sector, we have developed TEMENOS T36 (T36) Model Investment, a product which incorporates best Investment practices, derived from our work with different clients and projects.

为了更好地适应每个投资领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T36投资模型——一个集投资管理最佳规范于一身的产品。

To meet the needs of each banking industry sector, we have developed TEMENOS T24 (T24) Model Bank, a product which incorporates best banking practices, derived from our work with different clients and projects.

为了更好地适应每个银行领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T24模型银行——一个集银行业最佳规范于一身的产品。

Our consultants operate from 44 international offices so they understand local needs and speak the local language.To meet the needs of each banking industry sector,we have developed TEMENOS T24(T24)Model Bank,a product which incorporates best banking practices,derived from our work with different clients and projects.

公司的顾问分布在全球44个不同的机构，掌握本地的语言，对本地的客户需求十分了解，为了更好地适应每个银行领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T24模型银行——一个集银行业规范于一身的产品。

I have stopped crying. I am grateful to my parents. They toiled with their hands to give me all the skills I have.

我已经不哭了，我感谢我的父母，他们用自己的双手让我学会了这一身本事。

I'd dress up in a tux for you!

我穿着一身礼服为您！

An unindebted man, at last .

最终，是一个无债一身清的人。

Jameson's understanding of Asian urban landscape was sketched out in his description of Tokyo:"the street is somehow inside, so that the city as a whole, which has no profile, becomes one immense, amorphous, unrepresentable container ……"He described the open emporia with food markets, theaters, and bookstores as "ultimately and historically derived form the great open-air markets or bazaars of the East and of pre-capitalist modes of production".

詹姆逊对于亚洲城市景观的理解在他对东京的描述中可见一斑（图14），&街道是不可名状的内敛，使得城市成为一个没有外形轮廓的整体，成为一个巨大的无确定形态的不可言说的容器&。他将集餐饮、超市、剧院和书店于一身的开放性的大型商业中心描述为&从历史的根源上看起源于东方巨大的露天市场或者集市以及前工业时代的生产方式&。

A blue is often smaller than an average goblin, with noticeably blue-tinged skin, unsloped forehead, and eyes less dull than usual.

蓝地精往往比普通地精矮小，有着一身引人注目的淡蓝皮肤、比较不倾斜的前额以及比普通地精更为呆滞的眼神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。