一身

PrivateGuider is fit for both the colpitis and vulvae inflammations. One of its elements—Chitosan, combines sterilization, diminishes inflammation, cares immunity, these three functions. It is creative.

适用於内、外阴炎症的"妇阴宁"，其含有的海洋生物多糖——壳聚糖，集杀菌消毒、消炎促愈、免疫保健三大功能於一身，具有独特的创造性。

The pants have big pleats; the shirt is two sizes too big; and the whole thing makes me look like "Columbo."

裤子上有很多褶褶皱皱，衬衣足足大两号，总的来说这套衣服让我看起来像神探可伦坡（peter falk扮演的可伦坡，洛杉矶警队凶杀组副组长；矮小其貌不扬；总是穿著一身不合身的长大衣；开著一台旧旧的可爱老爷车，招牌台词是："Sir， one more question。。。。。。"

He is proof that you can have beauty, strength, speed and combativeness in one fancy package.

有时候可以等同于惊人的魅力。他证明了你可以集美丽，强壮，速度很快和高昂的斗志于一身。

Sarah Bajc, Director of Business, brings a unique combination of entrepreneurial and global company experiences to Microsoft.

Sarah Bajc 微软公司的商务董事，集创业企业家和国际化企业的经验于一身。

The configurator in the article refers to SAP All in One.

文章中提到的SAP配置于一身。

Is a research and development, production, marketing, promotion in a professional printer consumables.

珠海市广华达电子科技有限公司是一家集研发、生产、销售、推广于一身的打印机耗材专业公司。

He was conversant in Chinese and Occidental culture,and formed his theory of Chinese culture construction on that special condition.

他集中西文化于一身，在特殊的历史背景下着重从文化的角度来考虑中国的发展问题，逐渐形成了关于中国文化建设的思想。

He sulks when left alone, but pet him ... he wiggles, coos, and sighs happily.

他生闷气孑然一身，但当他…他wiggles宠物，婴儿的牙牙学，叹了口气。

On opening the little door, two hairy monsters flew at my throat, bearing me down and extinguishing the light; while a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton, put the copestone on my rage and humiliation.

一开小门，两个一身毛的妖怪便扑到我的喉头上，把我弄倒了，把灯也弄灭了。同时希刺克厉夫与哈里顿一起放声大笑，这大大地激怒着我，也使我感到羞辱。

Built-inaudio editor to copy, cut, paste segment of sample and mix multi tracks.

Music Morpher是一个全功能的音乐工作室：结合音乐点唱和音频编辑于一身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。