一蹶不振

She was broken down with the constant hurts and could not recover. And finally, she ended up begging in the streets homelessly.

这一连串的打击使他从此一蹶不振，最后流落到街头变成了一个无家可归的流浪汉。

Accused of being a revolutionary, or at best a naif, Bernstein never recovered from the damage this did to his reputation.

人民纷纷指责其过于激进，好听一点就是有点天真，他因此名声扫地，从此便一蹶不振。

First, they have overseen an economic meltdown.

第一，即使在民主党的监管之下，经济依旧一蹶不振。

Shrubs. Stems numerous, prostrate or wandlike, glabrous or sericeous; branches thin, straight.

灌木；茎多数，一蹶不振或，被绢毛的无毛或；分枝薄，直。

He masturbates and reads porn. When it comes to me, nothing.

他会打手枪和看色情书刊但和我在一起时，一蹶不振

Even as the US appeared to be digging its own grave by recklessly invading Iraq and grossly mismanaging its own economy, few countries tried to exploit the opportunity to further weaken America.

即使是在美国自掘坟墓，玩命地入侵伊拉克并把国内经济搞得一团糟的时候，也几乎没有国家会想着如何在以后让美国一蹶不振。

The songs are snappier and less concerned with stories , more personal .

总的来说，这张专辑还是维持了乐队的一贯水准，没有因为人员的变化而一蹶不振。

But already changed now make carry group limited company for traffic of city of Heibei dark blue (group of transport of dark blue of the following abbreviation) carriage head office of dark blue state does not have because of this cannot recover after a setback, reform with keen determination however, make the enterprise walks out of predicament very quickly, and more and more prosperous.

但现已改制为河北沧州交通运输集团有限公司的沧州运输总公司没有因此而一蹶不振，而是锐意改革，使企业很快走出困境，而且越来越红火。

THE New York Times once epitomised all that was great about American newspapers; now it symbolises its industry's deep malaise.

纽约时报》曾经是美国报业辉煌的代表；现在只能是这一行业的一蹶不振的代表。

But 56-years of time and the presence of the president of the United States were not enough to salve the losses on Omaha Beach. Mothers and fathers were emotionally wounded by their losses, siblings permanently disheartened, widows and fiancees everlastingly scarred.

但56年的时间和总统的到来依然无法弥补由Omaha海岸带来的创伤——失去孩子留给父母们的情感伤害，失去兄弟留给同胞们长久的一蹶不振，失去丈夫留给寡妇和那些未婚妻们永远的伤痛！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。