一蹶不振

After this battle, Yuan Shao Group devastated.

这一仗以后，袁绍集团一蹶不振。

All meantime were loudly lamenting the falling off in Irish shipping, coastwise and foreign as well, which was all part and parcel of the same thing.

187这当儿，在座的人们都高声为爱尔兰海运业的一蹶不振而表示痛惜。不论沿岸航线还是外国航线都一样，二者是一而二，二而一。

Pause Shih , the psychical of collapse after one setback , light skillful move , out protect main feeling , this feeling overflow Yu,Use tight deduct heartstrings and clang the tone of powerful rhyme , adroitness crasis , entangled enzedder no going.

顿时，一蹶不振的心灵，轻巧地挪移，它娓娓道出护主之情，此情溢於言表，用紧扣心弦而鉴锵有力的音韵，巧妙融合，缭绕不去。

Man can not live without a life goal, it makes him decadent.

一个人不能没有任何目标的活着，那样会让他一蹶不振。

He reach the excess of destitution from which he never rose again.

他走到了贫困的极端，从此一蹶不振。

The teacher's criticism devastate d him.

老师的批评弄得他一蹶不振。

Warren Buffett tried to persuade demoralized investors the U.S. stock market is not falling off a cliff.

股神巴菲特试图说服那些投资者，美国股市不会就这样一蹶不振的。

Year 1991, the Tang Emperor Karim and his father Emperor Wen Hartung to carry out police duties, the result of a cops and robbers chase led to his father died, Tom disheartened after the slump, until he was a continuous surveillance naked body of the course of the murder, accidental murder means that the murderer and the killing of his fathers killer two years ago, there are many similarities.

公元1991年，汤姆哈帝与父亲文斯哈帝执行警察勤务时，因一场警匪追逐导致父亲丧生，心灰意冷的汤姆事后一蹶不振，直到他在侦察一件连续裸尸命案的过程中，意外发觉凶手命案手法和两年前杀害其父的凶手有许多相似处。

But in much of the rich world, house prices have moved in tandem over the past decade.

美国的房地产市场一蹶不振，让大家担忧其对世界的影响。

McLaren are languishing in third with 42 points.

一蹶不振的迈凯轮仅以42分排在第三名。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。