一蹴而就

Indubitably,"Jane Eyer" is one of them.

毕竟女性的独立是一个长期的过程，不是一蹴而就的。

What you do and what you say everyday make who you are and what you will become. There is a famous painting by the Spanish painter Francisco Goya entitled 'The Sleep of Reason brings forth Monsters'.

但是你们要明白世界上没有一蹴而就的成功，一分耕耘一分收获，你们每天的一言一行都在不断的决定着自己的成就，也在决定着一生的命运。

If then we adhere to our original notion and bear in mind that our guardians, setting aside every other business, are to dedicate themselves wholly to the maintenance of freedom in the State, making this their craft, and engaging in no work which does not bear on this end, they ought not to practise or imitate anything else; if they imitate at all, they should imitate from youth upward only those characters which are suitable to their profession-- the courageous, temperate, holy, free, and the like; but they should not depict or be skilful at imitating any kind of illiberality or baseness, lest from imitation they should come to be what they imitate.

那么，如果我们坚持最初的观念并且铭记，国家保卫者应该放弃所有其它的事情，从而将他们全部的精力奉献给维护国家自由的事业，一旦投身这样的事业，就没有什么工作是可以一蹴而就的，他们不应该再去涉足或者模仿其它的事情了；如果他们非要模仿什么，那也应该只去模仿那些适合于他们职业需要且能引导青年积极向上的人物——能够树立起勇敢、克制、圣洁、自由等形象的人物；他们不应该述及或者精于模仿粗俗和卑鄙之道，以免模仿着模仿着也就弄假成真了。

But this is not a business that can be undertaken in day orftly improvised by a mere command of the will.

但这不是一蹴而就的事情，也不能单靠毅力就能临时凑成。

But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will.

但这种事并非一天就能做成的，也不是靠征服意志就能一蹴而就的。

But this is not a business that can be undertaken in day or swiftly improvised by a mere command of the will.

但这不是一蹴而就的事情，也不能单*毅力就能临时凑成。

Lucky color center Director Liu Jianjun said:"we regarding "Lottery ticket Act of administration" the study is not absolutely gets it done in one action, must own work and "Lottery ticket Act of administration" the stipulation comparison, the incessancy deepens in the work to "Lottery ticket Act of administration the understanding.

福彩中心主任柳建军说：我们对于《彩票管理条例》的学习绝对不是一蹴而就的，要把自己的工作和《彩票管理条例》的规定相对照，在工作中持续不断地加深对《彩票管理条例》的认识。

The formation of anything is not easy, has its infancy and progressive development of the process.

任何事物的形成都不是一蹴而就的，都有其萌芽和逐渐发展的过程。

One does not go from zero to 60 in a nanosecond.

不可能在十亿分之一秒内就从零变到60（即什么事都不可能一蹴而就）。

It's not just a one-time event.

"她说，"这不能一蹴而就。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。