一路平安

I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage.

我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

This extra special "Bon Voyage" comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.

向你说一声格外亲切的"一路平安"，愿你心情享受旅途的愉快

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。德。包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

If the way is your walking eolian dust, then a safe journey home is my blessing.

如果一路风尘是你的步履，那么一路平安是我的祝福。

Have a safe trip home.

祝你回家的一路平安。

Mew text the message 'Have a safe trip home' that's how Tong Mom realize where Tong had been to.

Mew 的短信是：一路平安。所以 tong 的妈妈知道 tong 那天晚上去哪里了。

Hi, Lillian," I said."We made it to California all right.

喂，莉莲。"我告诉她，"我们一路平安到达了加州。

Hi, Lillian," I said."We made it to Californiaall right.

喂，莉莲。"我告诉她，"我们一路平安到达了加州。

LIKE is wishing him "Safe Journey" before he goes outstation, watching him leaving, feeling hard to let go, but remain silent, and wait for him to come back.

喜欢是他出差前简单的道一声"一路平安"，看着他离去的背影，心中有一点不舍，却什么也不说，只是默默等待他归来的消息。

I'm leaving Paris tonight, on the redeye.

我今晚就要离开巴黎了夜班机-一路平安

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。