一路上

The boys seized each others' hands and fled, with many tumblings and bruises, to the shelter of a great oak that stood upon the riverbank.

孩子们手挽着手，逃向河岸上一棵大橡树底下躲雨，一路上磕磕绊绊，碰破了许多地方。

And now my opinions about the Tosa Inu breed. I bought my puppy when he was 45 days old. So it is safe to say that I have been with him from the moment he was born. The Tosas show their character from the day 1. He made sure that everyone in the house knew his place and his toys. Even when I took him for a walk, although he was just 4 months old he tried to fight with every dog it came across. That didn't change. Today he is a few months over 2 years old and he acts as he owns the territory he leaves on. He doesn't tolerate other male dogs.

我家的土佐是拿过来的时候是45天大的，他来我家的第一天就显示出了土佐的特征，清楚的划定了自己的范围还有他的玩具，甚至当它只有四个月大的时候我带它出去，一路上只要碰到狗他都要上去打斗，直到现在也没有任何改变，现在他以已经两岁多了，他现在已经清楚地划分了自己的领地，他无法忍受其他公狗在他的领地内出现，其他的狗也遵循他的规则不敢惹他。

By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.

与之形成鲜明对比的是，对个人成长过程的确定要难得多。因为从定义上来看，个人成长的过程是旅途，而不是一路上特定的路标或地标。

On the way passing plantation of North Sumatera as Rubber, Palm Oil, Cocoa.

一路上看见种植的北苏门答腊橡胶，棕榈油，可可。

Along the way, Obama and his wife, Michelle, appeared on the back balcony periodically to wave to shivering crowds bundled up in blankets and parkas who had gathered by the dozens, the hundreds and more along the route.

一路上，奥巴马和他的妻子米歇尔不时地出现在车厢尾端的平台上和人们挥手致意。沿途是身披毯子和穿着大衣的人们，他们或三五成群，或大小成堆。

CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

当奥运火炬取道伦敦，巴黎，三藩市去北京，一路上，一些资金雄厚，组织力量强大代表不同团体的示威者纷纷亮相，正常情况下，这些团体是鲜少合作的。

"He slept most of the way," an unnamed passenger told the local Sunday Mail newspaper.

他这一路上几乎都在睡，」一名匿名的乘客告诉当地的周日邮报说。

Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

一路上，王振威一心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

Along the way, passengers fell in behind and began second-lining all the way to the baggage area.

一路上乘客们自觉地排成行跟在他们身后直到行李认领处。

As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness. It pre-serves the soul from desiccation.

我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。