一跃

I also like to add that whoever reads this book will not be able to become a "holy terror"; nor can he be a Gung Fu expert in just three easy lessons.

我还想再说一句：不论谁读了本书，都不会一跃而成为&骇世高人&，也不可能通过三节基础课便速成为功夫行家。

As the center of the around BoHai economic-Tianjin, which is the biggest inshore city in the north of china, especially when the Binhai area belong to the national eleven— five plan, the development of Tianjin become very quickly, have a very important place in china, so there will need a abundance of higher quality people, the teachers in Tianjin will take this heaven duty.

作为环渤海经济中心的天津是中国北方最大的沿海城市，尤其是随着滨海新区被纳入国家&十一五&发展规划，天津的发展势头已经锐不可当，一跃成为世界瞩目的焦点和中国新的经济增长极，而这更需要大量的高素质的人才储备，天津各大高校的教师势必承担起此重任。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他就从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

In just three years' time, he rose from the modest rank of sergeant to become head of the SS department charged with deporting Jews from recently annexed Austria, rendering it judenrein—Jew-free.

仅仅3年，他从一名普通的警官一跃而成为党卫队的头子，负责把犹太人从新近吞并的奥地利驱逐出去，使那里成为无犹区。

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

Although a respected stalwart of the U.K. folk scene for three decades now, it was only with 2005's critically-lauded The Lark Descending that Kent-born songsmith Chris Wood rose from the supporting cast to become a leading player.

尽管生于肯特郡的作曲家Chris Wood作为一位值得尊敬的坚定分子活跃在英国的民歌舞台上已经30年了，但他由配角一跃成为主流的明星还是自2005年那张褒贬不一的专辑The Lark Descending之时开始的。

I looked at the left a bit and found this view. At that very moment, I almost jumped into the water to join the two snorkelers to explore the underwater scene.

我稍微往左一瞧，就发现这个景色，就在那时，我几乎想一跃而下跳进水中，加入这两个浮潜客去探索海中的景象。

Shisir Mishra, an accomplished skydiver, jumped from a helicopter and landed in a sports ground close to the bride's home in Bhubaneswar, the capital of Orissa state.

席瑟。米希拉是一位跳伞高手，他从直升机上一跃而下，降落在奥里沙邦布巴纽瓦的新娘家附近的运动场上。

I'll always feel No more than halfway real Till I hear you sing once more Official Website for Love Never Dies: www.loveneverdies.com Official Youtube for Love Never Dies: www.youtube.com Official Website for "Ramin Karimloo": www.raminkarimloo.net Ramin Karimloo (born September 19, 1978) born in Iran and began his career in his hometown of Toronto Canada singing in rock bands.

不仅CD与DVD销售长红（她们在都柏林录制的首张DVD，早已一跃成为获得销售认证的白金名盘），而她们的现场演出同时也备受好评，不论在听觉或是视觉上，都使人印象深刻，在美国、日本与澳洲等地都缔造场场爆满、一票难求的盛况。

When his peers discovered him secretly at work on the cubist paintings, he instantly became of a campus personality, vaulting5 from standard membership to a leader of an avantgarde group of young Spanish intellectuals

当他的同伴发现他在私下创作立体派绘画时，达利立即变成校园人物，从西班牙一个知识青年先锋派艺术团体的一名普通成员一跃而为它的先导。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。