一跃

Many of the old buildings, one built in the Jailing, known as the Cuban Five in front of the residential areas, it then symmetrical, Ma Tao amongst the wall, commonly known as Wu-yew overturned, just like carvings stone wall is embedded window wall with a pointed plastic jump another from the fish and dragon, Liyudiaolongmen's ruling has sunk; gatepost on the activities of those two big lion, it will be all the best; A door wall Capon each decorated with five fluttering bat, a symbol of the Five quick succession.

众多的古建筑中，有一座建于嘉庆年间名为五福临门的古民居，它那左右对称、高耸入云的马头墙，俗称五岳朝天，墙面嵌着雕花石窗，墙尖塑着冲天而起的跃鱼和飞龙，寓含鲤鱼跳龙门之意；门柱上那两只活动的倒挂狮子，则表示事事如意；门墙上一对瓷盆中各饰有五只飞舞的蝙蝠，象征着五福临门。

A cataphoresis discharge tube of 7mm inner diameter and 38cm active length was made for the He-Sr+ laser. The recombination laser at 430.5nm and the R-M transition laser at 1.03μm were obtained with the modified Blumlein circuit by high-frequency longitudinal pulsed discharge. The laser components are concentrated on the 430.5nm wavelength.

设计制作了7mm内径和38cm有效激励长度的电泳式He-Sr+激光管，采用修饰Blumlein电路，通过纵向高重复率脉冲放电激励，实现了一价锶离子复合激光430.5nm和R-M跃迁激光1.03μm的同时振荡，其中复合激光占主要成分。

The lad was named Claud. He told himself that he absolutely couldn't give up, if he relaxed his will to fight, even in the slightest degree, the smart wolves would crouch and kill him: in fact a wolf was enough, only sprung from his back or side, bit into his shin!

克劳德心想，自己绝不能放弃，绝不能轻敌：假如有丝毫松懈，聪明的狼群说不准就会重新把他推向亡命之地--那只要一只狼就够了，只要从他的背后或者侧面，跃上来，咬住他的胫子就行！

Banana is a kind of typical respiration climacteric fruit, which has important theoretical and practical meanings to regulate its ripening and to study the mechanism of ripening.

香蕉是一种典型的呼吸跃变型果实，对其进行成熟的调控及机理的研究具有重要的理论和实践意义。

Recent investigations on quantum interference effects were introduced, including line-shape variation, spontaneous emission enhancement or cancellation, constructive interference and electromagnetically induced transparency in molecular and atomic-molecular mixed systems in our laboratory.

概述了近年来我们实验室将原子中量子干涉推向分子及分子-原子混合体系中量子干涉效应的研究，内中涉及基于量子干涉的分子跃迁线型畸变、发辐射的相消和相长、子干涉的影响因素、子一原子混合系统中的量子干涉相消和相长、磁自感应透明等。

Run a lawnmower at a croc, see it launch itself right into the air to seize him.

真吓人！他还在一条鳄鱼背上推除草机，看着它跃向空中抓他。

A Canadian commercial shows a little boy grow into an Olympic gold medalist while springing from a diving board.

而加拿大的一则广告则表现了一个小男孩在跳板上跃起后成长为一名奥运跳水冠军的情景。

The effect of Doppler broadening on LWI is also studied in this work.

在均匀加宽条件下，这一模型在原子跃迁频率ω〓和ω〓附近存在正的线性增益。

Liaoning Dongao Elevator Co. Ltd. is a professional enterprise of producing dumbwaiter lift. During decades of years of development .our company has formed a systemic, scientific enterprise management mode,which makes our company become an elevator base of excellent brand. high qulity,many species,great sale volume. In2003, our company passed ISO9001:2000 international.Quality Management System Certification one time.In2005,we achieved the first manufacture and installation license of elevators.

辽宁东奥电梯有限公司是专业生产杂物电梯的电梯制造型企业，公司经过十几年的发展，形成了系统、科学的企业管理模式，使之一跃成为中国杂物电梯领域品牌一流、质量最优、规格众多、销量最大的杂物电梯生产和研发基地。2003年公司一次通过ISO9001：2000国际质量管理体系认证，2005年获得国家首批杂物电梯制造许可证和安装许可证。

The results show that, after treated with microwave radiation, the surface free energy of the powder is enhanced from 39.6mJm^(-2) to 41.8mJm^(-2), This is mainly caused by the rearrangement of electric charges on the grain crystal surface, and this phenomenon is coincident with the theory of electron transition caused by energy band splitting of the grain crystal surface.

测定结果显示微波辐射后硫酸钙粉末的表面自由能得到提高，从39.6mJm^(-2)增加到41.8mJm^(-2)，其主要原因是使硫酸钙表面能的极性成分得到了较大的提高。这一结果归于微波幅射引起晶粒表面的电荷重排，与晶粒表面能带分裂引起的电子跃迁理论是相吻合的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。