英语人>网络例句>一跃 相关的搜索结果
网络例句

一跃

与 一跃 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.

说时迟,那时快,我一跃身爬上后桅支索的软梯上,两手交替着一节一节向上爬,直爬到桅顶横桁上坐下来,才松了一口气。

Today, as Jedi dangle from cables, swinging to and fro, I can't help but imagine a swashbuckling feel, like I'm watching a pirate movie with daring buccaneers leaping down from the sails with cutlass in hand.

今天,当绝地武士吊在钢丝上前后摇摆时,我忍不住设想出一种虚张声势的感觉,就好象我在看一场海盗片,片中有大胆的海盗手持短刀从船帆上一跃而下。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记,每天早晨他感觉得到那些印记,他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青:如果这地方有写作存在,他说,那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过,为那致命的一跃他们自己事先道歉,从一缕思绪跃至半明半暗的原野,那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多,在落日与所有带金纹的名词周边,淹没在古银币中,混迹于狼藉声名里,从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山,隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫,终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来;小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字,他记载详尽的笔记。

The Seattle Post-Intelligencer reported that a parachute found on rural land was being examined to see if it belonged to hijacker D.B. Cooper, who leapt from a commercial jet in 1971 after collecting a US$200,000 (NT$6 million) ransom.

西雅图邮报》报导,在偏远地区发现的这个降落伞已送检,以确认它是否为迪比库柏所有;一九七一年,库柏在拿到二十万美元的赎金后,从一架民航客机上一跃而下。

Krishnamurti was soon to emerge as a powerful,uncompromising,and unclassifiable teacher,whose talks and writings were not linked to any specific religion and were of neither the East not the West but for the whole world.

在这里他一跃而成为一位神通广大,永不妥协,无法归类的导师。他的言论和专著无法归入任何一种特定的宗教,既不是东方的也不是西方的,而是属于全世界的。

Russian animal trainer Askold Zapashny showed off his talent by riding a lion bareback at a circus in St. Petersburg, according to the Mirror.

据英国《每日镜报》报道,3月26日俄罗斯驯兽员阿斯科·扎帕斯尼在圣彼得堡的一场马戏表演中骑到了一只狮子身上,并让狮子纵身一跃,博得观众喝彩。

Suddenly it seems as if the dawn were coming: it is like water purling over ice and the ice is blue with a rising mist, glaciers sunk in emerald green, chamois and antelope, golden groupers, sea cows mooching along and the amber jack leaping over the Arctic rim

突然黎明仿佛就要来临,天上像是有水在冰上流动,而上升的雾气又使冰呈青色,冰河沉入一片翠绿色之中,小羚羊、大羚羊、金枪鱼和海象在天边徘徊游荡,而狮鱼一跃跃出了北极圈

Come 30 years, our travel day and night, billow of battle wind scoop, below swallow foot of a hill the Great Wall enters the sea to be in, high speed is high grade built port of island of emperor of the Qin Dynasty one, 2 period oil jetty, one, 2, 3, dock of 4 period coal, man of armour, third, the fifth of the ten Heavenly Stem personal grocery commercial and transportation center, make this hundred years old harbor ascends very quickly personally at the world of 100 million tons of big harbor forest.

30年前,按照周恩来总理&三年改变港口面貌&的指示,交通部第一航务工程局在秦皇岛成立了第五工程处,光荣担负起秦皇岛港建设的艰巨任务。30年来,我们披星戴月,战风斗浪,在燕山脚下长城入海处,高速优质建成了秦皇岛港一、二期油码头,一、二、三、四期煤码头,甲、丙丁、戊己杂货码头,使这座百年老港一跃跻身于世界亿吨大港之林。

Philadelphia.Just a hop,a skip,a cab,a metroliner and another cab away.

费城,只要一跳一跃,坐一次计程车,一次城际高速列车,再坐一次计程车就到了。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意,一丛丛的大树遍布周围,树下积聚着大堆的落叶,漫山遍野的丛林及树林间的空地,上面留下了安静的鹿群踩过的脚印;野兔,一跃而过,然后躲藏起来;或者那些野鸡,突然扇开翅膀:小溪,蜿蜒曲折地缓缓流过,或者是延伸汇入到如明镜的湖泊:静僻的湖泊,照映着微微颤动的树木,黄叶卧在塘心,鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去;而古朴的庙宇,木质的雕像,随着岁月的流逝,而变得潮湿,布满绿苔。给人一种与世隔绝,古典的神圣的氛围。

第1/34页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... > 尾页
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。