一起生活的

The story of the Antwerp Atheneum is the latest example of a paradox: how should liberal, tolerant Europeans protect their values, even as they protect the rights of less liberal minorities in their midst?

安特卫普艺术学院的情况是反映以下矛盾的最近一个例子：自由、容忍的欧洲人该如何保护其价值观，特别是他们保护的是与自己生活在一起却不那么自由的少数派权利？

Through the movie, audiences can experience a life in zero gravity for themselves aboard the new station. Transported by the magic of the IMAX technology, the audience blasts off into space with the astronauts from Kennedy Space Center of Florida and Baikonur Cosmodrome of Russia to rendezvous with their new home in orbit 220 miles above the Earth.

通过它，观众们仿佛登上这个崭新的空间站，与航天员一起乘坐运载火箭，从美国佛罗里达肯尼迪航天中心和俄罗斯拜科努尔航天发射基地出发，登上离地220英里高的轨道上运行的国际空间站，感受零重力的生活。

It seems to me that many actions of my life were beautiful, very long ago, when I was young in an evanished world of friendly girls, who were all more lovely than any girl is nowadays.

在我看来，我生命中的许多片段都很美，但那是很久以前的事了。那时候我还很小，同很多心地善良的姑娘生活在一起，她们比现在的任何女人都要美，但是很可惜这个世界已经不复存在了。

Once linked by land, the Western Ghats and the island nation of Sri Lanka together make up a biodiversity hotspot—a place with threatened natural habitats that are rich in species, especially plants, that live nowhere else.

曾经连接在陆路，西高止山脉和西里兰卡的岛国一起成为一个生物品种的热点—一个地方构成威胁自然动植物的栖息地那些富有的物种，特别是植物，那生活无处不在。

They have children, they live together, they have joint bank accounts, theyjust haven't gone through the official ceremony feeling that it is an archaic tradition that isn't relevant to them, as well as wanting to avoid all the documentation and complications of divorce proceedings.

他们有小孩，他们生活在一起，他们拥有共同的账户，他们只是没有经历正式的结婚典礼，觉得那是一种与他们不相关的古老的传统，同时也是打算避免离婚带来的所有的手续和复杂因素。

Of living with a strong, good, detail-oriented, iron-willed, fastidious person.

跟我生活在一起的固执的、尽责的、注重细节的、意志坚强的、爱挑剔的男人了。

Some believe that Lemurians were much more like early humans, living in a sort of idyllic paradise, largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.

一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。

The children interact with positive blind role models while they work on techniques of daily living skills, get extra lessons in Braille, do crafts, listen to stories read by volunteers who are blind, or play typical childhood games such as 'Red Light-Green Light'(with modifications as needed, of course).

孩子们则和表现突出的小伙伴一起交流、讨论绑鞋带之类的日常生活技巧，并学习盲文、做手工，听盲人志愿者讲故事，玩&红灯、绿灯&等儿童游戏（当然，为了适应视障儿童的需要，这些游戏要做适当的调整）。

My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

冷静点，只有头脑冷静地考虑一下我们的现状，才能达到生活在一起的目的－－冷静点－－爱我吧－－今天－－昨天－－想你想得真要发哭了－－你－－你－－我的生命－－我的一切－－再会－－继续爱我吧－－决不要冤枉你所爱的路德维格那颗最忠诚的心。

And now," he went on,"I only wait for the spring, to hobble out with my staff into the woods, and when I can sit all day long close to a set of woodmen at their work, I am perfectly happy, for something of their life mixes with the smell of the chopped timber, and it passes into my veins and I am old an ill no longer.

&现在，&他接着说，&我只等春天一到，就拄着拐棍而行，去小树林坐上一整天，看着工人伐木我就高兴。他们的生活气息以及刚伐下的木头的清香，仿佛柔和在一起，融入了我的血液，令我重又焕发青春，充满活力。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。