一起生活的

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

The expertness of the psychiatrist refers to his skill in participant observation of the unfortunate patterns of his own and the patient's living, in contrast to merely participating in such unfortunate patterns with the patient.

沙利文认为参与观察的姿态是精神科医生的必备的基本功。1949年，他提出，精神病学家的专业性是指他具有参与观察患者和他自己生活的不幸的模式，而不仅仅是和患者一起参与到这种不幸的模式中。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

It is a place of many many cultures, put them world comes together, world's immigrates come here like friends from Canada with a dream and leave that dream with necessary feel so special.

这是一个有着许多许多文化的地方。这是世界一起聚合的地方，移民来到这里，比如来自加拿大的Frank Gehry，带着梦想来到这里，并且带着这个梦想以一个能让我们都感到特别的方式生活。

Look down from above on the countless herds of men and their countless solemnities, and the infinitely varied voyagings in storms and calms, and the differences among those who are born, who live together, and die.

俯视那无数的人群，他们无数的庄严仪式，和无限变化的在风暴或宁静中的航行，俯视那些诞生出来，一起生活，然后死去的人们中的种种差异。

"A multi-purpose vehicle" cross-border design, the safety of all-round performance, competitive price and fuel economy will move into its work smart business owners are an important bargaining chip, it can take into account the cause, the family and The spirit of adventure-Mitsubishi Pavilion will undoubtedly carry more people to work together to find the good life!

&一车多用&的跨界设计风格，全方位的安全性能、具有竞争力的价格和燃油经济性都将成为它打动精明实干的企业主们的重要筹码，这部能够兼顾到事业、家庭和冒险精神的三菱君阁无疑将搭载更多人一起找寻生活的精彩！

Simultaneously warned these cannot official treatment these and welives together on this Earth's life's person, lets them understand,each has the life the object all is equal And to Jesus prayed lets these cruelly harm the people which inthe animal psychology has the question, all may obtain severe penalty~~~ The hope may really become

同时告诫那些不能正式的对待这些和我们一起生活在这个地球上的生灵的人，让他们明白，每个有生命的物体都是平等的并向耶稣祈祷让那些残害动物心理上有问题的人们，都可以得到严厉的惩罚~~~希望我可以梦想成真

While Neil guided the actors to trust their instincts to reveal subtle nuances, he discovered that some of the actors such as Christensen, Portman and Ewan McGregor -- who have in some respects grown up during the filming of the prequels -- used their real life friendships to reflect the closeness towards each other on the big screen as well.

在内尔指导演员，让他们相信自己的本能以表现微妙差别的时候，他发现一些象克里斯腾森，波曼和伊万-迈克格雷戈这样，可以说是在前传拍摄过程中一起长大的演员，他们现实生活中的友谊，也可以被用来反映电影里角色之间相互的密切关系。

And when it further develops that the new mother is single, unemployed and living with her own very put-upon mother, that consternation turns to, well, ridicule, cringing, joking, insulting, parody videos, morning-show discussing, nickname-calling and making the woman the poster child for all that ails America.

如果进一步说这个刚生了8个孩子的女人是个失业的单身母亲，和她经济困顿的母亲一起生活，那么惊愕又很快会变成嘲讽、羡慕、笑料、羞辱、滑稽电视片，晨间访谈节目，把这个女人看成是育儿的活广告，所有这些使美国感到头痛。

Supper later on the whole family gather together to watch a television, the scene of the side chat is a time in school to usually remind of, the news syndication, the NBA is live is our favourite in school, I watch a television have really and have no idea what bad place, but want to hold to like a degree, can't let to watch the main contents that the television become our life, remember, watch a means that the television just obtain an information!

晚饭过后全家集在一起看电视，边聊天的情景是在学校的时候常常想起的，新闻联播，NBA直播是我们在学校的最爱，我真的想不到看电视有什么坏处，但要把握好一个度，不能让看电视成为我们生活的主要内容，记住，看电视只是获取信息的一个手段

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。