一起工作的

I spend more time with my family, and less at work.

我会花更多的时间与自己的家人在一起，而减少花在工作上的时间。

This group work, role playing and re-enactment of real life case histories crams something like5 years of job-related problem solving in the work place in the Jiao Tong Staff efficiency course.

交通大学员工效率课程以小组活动，角色扮演和现实生活案史重演的上课方式将一位职场人士需要花费5年时间才能掌握的同工作相关的问题解决技能浓缩在一起传授给学员。

Although his work had often forced him to mingle with the rich and he'd developed expensive tastes of his own in liquor, cars and women, he found it enervating to be always in the company of men who'd made a paper fortune by sitting on their backsides in a bourse, and women whose looks were kept precariously alive by the surgeon's knife and the resources of the hotel beautician.

虽然由于工作需要他不得不经常和有钱人混在一起，而且在美酒、汽车和女人方面都不惜大把大把花钱，但是他总觉得和那些坐在证券交易所赚大钱的男人打交道，或者和那些用外科手术刀和宾馆美容师的资源打造的美女打交道都很没意思。

I have had ever chatting with people, who is a man, to the mind night of 3 or even 4 o'clock., but we still want to keep on. I don't feel a little bit tired, even I accompany you to work to mid night. As long as seeing you, I feel happy and beatific. To hold your hand is always my thought and dream, even though it looks as sister holds her brother's hand, but just so I still feel the happiness. It is my hope that your former girl friend can appear in front of you, as you will be feeing felicity. I thirst for lieing on the beach with you eagerly . I don't know how about myself, maybe it is that I am grown-up already.

我从来没有试过跟一个人而且是一个男人聊天到凌晨三四点还想要继续下去，陪着你工作到午夜一点儿也不会觉得累，只要看着你，我就觉得幸福，好想好想试着去拉你的手，那怕就像是妹妹牵着哥哥一样我也会觉得好幸福了，好希望你的前女友出现在你的面前，那样可能你就会觉得幸福了，好想跟你一起躺在沙滩上，我不知道自己是怎么啦，可能是长大了，有些东西出现了。

It is for this reason that there will be more ants, geckos, rats and other creepy crawler kingdoms within and near large human populations, as it is our job to balance the region so that each region may stay in balance with the whole of earth.

正因如此，才会有更多的蚂蚁，壁虎，老鼠和其他爬虫王国住在或靠近有着大量人口的地区，因为平衡这些地区是我们的工作，这样每个地区才能与整个地球一起停留在平衡中。

We often got together and discussed our work, our so-called careers and our philosophies of life.

我们常常聚在一起讨论我们的工作，我们所谓的事业，还有我们的人生观。

In the months leading up to the big event, try to witness a whelping, perhaps with the breeder of your own bitch or with another experienced breeder in your area.

在经历爱犬产仔前需要做些准备工作，你可以先去看其他犬只是如何分娩的，这可以是你母犬的饲主一起，也可以和当地有经验的繁殖者。

These by-design relationships group together students of different industries, job experience, academic background, gender and location create what the school believes to be the most effective learning environment.

精心配置的小组将行业、工作背景、教育背景、性别及居住地各不相同的学员组合在一起，创造出了在校方看来最为有效的学习氛围。

You think they have legitimately fallen in love, by his behaviour and her behaviour – until the call-out service starts sending him out again while he's with her.

两人惺惺相惜，他们就这样的在大家的意料之中坠入爱河，然而就在两人在一起的时候，预约服务公司却再次派他出去工作。

Of course, among the numerous men of culture, writers, artists and other literary and artistic workers engaged in the great struggle for liberation together with the Communist Party and the Eighth Route and New Fourth Armies, a few may be careerists who are with us only temporarily, but the overwhelming majority are working energetically for the common cause.

当然，现在和共产党、八路军、新四军在一起从事于伟大解放斗争的大批的文化人、文学家、艺术家以及一般文艺工作者，虽然其中也可能有些人是暂时的投机分子，但是绝大多数却都是在为着共同事业努力工作着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。