一起工作的

On our part, we Communists should create conditions helpful to those who co-operate with us, establish good comradely relations with them in our common work and unite with them in our joint struggle

在共产党人方面，我们要给这些合作者创造有利的条件，要同他们建立同志式的良好的共同工作关系，要团结他们一起奋斗。

This paper would like to discuss how financial control can affect the performance of a conglomerate.

本文该文的目的就是要与大家一起探讨财务控制如何在企业集团公司的管理工作中发挥作用的问题。

Kristen lived with her parents, ten miles out in the country, but once she became Strawberry Queen she moved in with cosmetologist Nancy Rupp, who helped her style her hair early each morning. In 2001, a woman named Sandee Sytsma took over co rdination of the Strawberry Queen program.

以前，Kristen和她父母住在10英里之外乡下，但她刚当选为草莓皇后她就搬到镇上和每天一大早帮她打理发型的化妆师Nancy Rupp住在一起了。2001年，一个名叫Sandee Sytsma的女士开始负责草莓皇后选美比赛的协调工作。

In preparing for your year as governor, you are encouraged to work with the current district governor to gain a better understanding of your future responsibilities.

在为您担任总监的年度做准备的同时，鼓励您多与现任地区总监一起配合工作，以便深入了解您未来的责任有哪些。

I work with computers, I am networks specialist. I have some hobbies like singing in dance band, rollerskating and biking.

我的工作都是和电脑连在一起的，我是一个网路专家，我的爱好很广泛，像唱歌，跳舞啊，溜冰，以及骑自行车。

Working together with Alereon, the US based company has decided to convert the display adapter from 'wired' USB based to wireless UWB technology.

工作一起Alereon公司，总部设在美国的公司已决定转换显示适配器由『有线的USB基于无线的UWB技术。

The iraq drawdown, in part, is linked to the ability of the u.s.

部分来说，从伊拉克撤出美军部队的工作是和美国在阿富汗维持更多部队的能力联系在一起的。

From its beginning Guangxi's Ethnological research was contacted to carrying out the policy set by the CPC and our nation of equality to each ethnic groups, and has serving the ethnic job for the CPC and our nation.

广西的民族学研究从一开始就与贯彻落实党和国家的民族平等政策联系在一起，为党和国家的民族工作服务。

I added all of that up, and it turns out that my animation education time before landing my dream job at ILM was 18,400 hours.

我把这些全加到一起，算出来从一开始到我得到梦想中的ILM的工作，我的动画教育时间是18400小时。

She has learned to improvise with her students to keep things interesting and enjoys her job.

为了使自己的课堂具有趣味性，她现在正和她的学生一起试着做一些临时的准备性工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。