一起工作的

His first job is to look at some tattily printed magazines.

他的工作首先是阅读一些被编纂在一起的杂志。

Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.

设计师和程序员都可以在各自的开发环境中&创造&，然后将他们的工作整合在一起从而创作出一种全新类别的RIA程序。

As their thorough remoulding can be achieved only in the course of work, they should engage

工商业者的彻底改造必须是在工作中间，他们应当在企业内同职工一起劳动，把企业作为自我改造的基地。

The main features of the new oil seal in the oil seal lip and the axis of rotation between the design of a wavy-coated layer of rubber oil seals inside the wheel, work together within the hub coaxial with the rotation, and the oil seal lip in its the outer surface of hub and inner dynamic seal between.

新型油封的主要特点是在旋转轴与油封唇部之间设计了一个包覆一层波浪状橡胶的油封内毂，工作时，内毂随同轴一起旋转，而油封在其唇部与内毂外表面之间实现动密封。

I landed a job as a pianist and assistant conductor on a tour of "Rose Marie" with John Hanson.

我最初做的工作是与John Hanson一起在&Rose Marie&的一次巡回演出里担任钢琴家和助理指挥。

Ancient Chinese people related the time, time-measuring instrument and time measurement to state law and political prosperity, which is a manifestation of traditional Chinese thinking.

古人把时间、计时仪器、计时工作和国家法制、政治兴衰联系在一起，是和中华民族的传统意识有密切关系的。

Work with my store manager, I and my colleagues will guarantee the store daily operation jobs.

我和我的同事一起协助店长工作，保证商场的日常运营。

He will take Claude Gué ant, a steady-minded prefect and long-time chief of staff, with him to that job at the Elysé e Palace.

古阳特——一个情绪稳定的地方行政长官和长期的参谋长——随他一起在爱丽舍宫主持工作。

The adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work.

大人们在安定下来开始一天的工作之前，聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。

The children, of course, are all excitement but even the adults hang about and talk to one another longer than usual before settling down to the day's work.

孩子们固然十分兴奋，就是大人们在安定下来开始一天的工作之前，聚在一起相互交谈一会儿的时间也比往常要长一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。