一起工作的

As a sagacious friend put,'nobody wants to spend his dying time in the office.

为了和家人在一起的时间更长一些，他放弃了名望甚高的工作。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

Because we are often with Ice CreaMusume, we feel we are shop managers for an ice shoppe. So, from now on, please call us "Ice Shoppe Managers".So, let me, Manager R, greet everyone

身边的工作人员群，因为经常都跟冰淇淋少女们在一起，感觉自己好像是开著冰店的店长，所以以后请大家就叫我们「冰店店长」吧

The Sierra Club's job is to bring people together to protect the places and people we love.

塞拉俱乐部的工作是将人们团结在一起保护我们所挚爱的人和地方。

I enjoy my business but also enjoy leaving work behind and doing a variety of activities with someone special.

我喜欢我的生意，也喜欢把工作抛在脑后，和一个特别的人一起享受很多活动。

At work, he developed a sticky-side substance strong enough to hold things together.

在工作中，他研制了一种用于胶带有粘性的一面的物质，它的粘性很强，能使物体粘在一起。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

Rhythm of modern social life of tension, the heavy work pressure is likely that the two successive days can not be met, whether it is phone text messages, e-mail or even Zhenbian a little note, is none other than to express: While we can not meet, but Our hearts forever together.

现代社会生活节奏紧张，工作压力繁重，很有可能两个人接连几天都不能见面，无论是电话短信、电子邮件甚至是枕边的一个小小字条，无非是想表达：尽管我们不能见面，但是我们的心永远在一起。

He now works with his fellows Akali and Shen to enforce the balance of Valoran.

现在，凯南与他的伙伴艾卡利和慎一起，为了瓦罗兰的平衡而工作。

Ys-2HK series pressure transmitter has high precision,high stable,insulating sensitive accessory,which is connected integrated artcraft with insulating diaphragm technic.The product could keep good sensitivity , linearity and stability under the bad environment.

概述 YS2HK 系列压力变送器，选用进口的高精度、高稳定性、隔离式敏感组件，该组件把固态集成工艺与隔离膜片技术结合在一起，产品可在恶劣环境下工作保持优良的灵敏度、线性度和稳定性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。