一起工作的

We have been actively involved in promoting LNG in China for 10 years, participating in studies and fieldwork with the government

在过去的十年中，我们一直积极推进在中国的液化天然气业务，与中国政府一起进行研究和具体实地工作。

A flextime policy at our company permittes many working couples to spend more time with their children.

我们公司的弹性工作制度使得许多同为上班族的夫妻有更多时间和孩子在一起。

When we are off from work, and I go out, my lover would always be at my side. Why be married if you do not wish to spend your free time with your lover!?

当工作完，我的爱人总会在我身边，如果空闲时间你不想和你的爱人在一起，那么为什么要结婚呢？

Brian and Herrmann worked together under Governor Reagan on the Center for the Study and Reduction of Violence, and then, a decade later, again worked under Reagan.

Brian和Herrmann一起在里根总统的为研究和减少暴力的中心工作。

Unless the work is interwoven with love, it is useless.

除非工作是和爱交织在一起的，否则就是无用的。

I left my friends, family and job opportunities in order to live with her.

我离开了我的朋友，家庭和一份很好的工作，就是为了和她一起住。

I lef t my friends, family and job opportunities in order to live with her.

我离开了我的朋友，家庭和一份很好的工作，就是为了和她一起住。

I just want to get up every day and live and work and be with people I love and like, and not be out of mind with mania or depression.

我只想每天起床，生活，工作，和我爱的人、喜欢的人在一起，不想在躁狂和抑郁中疯掉。

Most of the young respondents attribute their marriage problem to "busy work" and having little time to make friends with opposite sex.

大多数的年轻受访者将他们的婚姻问题归结于"忙工作"或者没有时间和异性朋友在一起。

This is an amazing feature to help when working midi and audio together.

这是一个了不起的特点，可以帮助工作时的MIDI和音频在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。