一起工作的

In order to stay with her, I have made a complete change, both professionally and personally.

为了能和她在一起，我在工作上和自身两方面有了彻底的改变。

Then, separately from me, she met other people in Saskatoon at a workshop who were later with me when Cloverleaf was spiritually born.

然后，与我分开，她在萨斯卡通工作场所遇到了其他人，就是后来与我在一起的时候立体式精神诞生。

Cooperate and work with the mine and plant managers to contribute to company's growth and realize self-fulfillment at the same time.

与矿山和选矿厂的经理共同工作，并能和公司一起收益成长。

Together those who seriously study and learn the business dry solid work, production and labor in the catch, free time doing good go hand in hand, braving cold summer for its officers and men of the point of service, the name of flag to climb mobility cheerful River activities the lens, just like yesterday.

那些聚在一起认真学习，踏踏实实学业务干工作，生产地劳动中你追我赶，业余时间结伴做好事，冒着风寒酷暑到点号为官兵服务，打着团旗欢快地爬山淌河活动的镜头，就像在昨天。

If you do not smoke but live or work with smokers, subtract 2 year.

如果你本人不抽烟，但是你和抽烟的人生活或工作在一起，减2年。

It's been a challenge, we sweated over it, and we did what we do best together.

这是一个挑战，我们辛苦的工作，并且我们一起尽我们能力做到了最好。。

And he announced that Japan will study how it can take part in collective defense efforts with the United States .

他表示日本会研究一下如何和美国一起参与到"全球防御体系"的工作中。

The spring portions and a flange portion of the holding member cooperate together to clamp the bumper therebetween.

弹簧部分和保持构件的凸缘部分一起配合工作以便将安装目标夹紧于其间。

I had been working with this tweeter for several months using simple series crossovers with no luck and was about to start trying higher order parallel topologies or give up on it all together.

我一直工作与此音单元数个月，使用简单的一系列分频器没有运气和即将开始尝试高阶平行拓扑或放弃对所有在一起。

"In the two- stroke -cycle, or two-cycle, engine, the intake and compression stroke s and the power and exhaust stroke s are in a sense combined. This permits the engine to produce a power stroke every two piston stroke s, or every crankshaft rotation."

在二行程发动机中，进气和压缩行以及作功和排气行分别合并在一起的，这使得二行程发动机每两个行程，即曲轴旋转一周，就完成一次工作循环。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。