一起工作的

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

A recent study has shown that working women spend only ___with their children than non-working women.

最近的一项研究表明工作的女性一周跟孩子一起度过的时间仅仅比没有工作的女性少5个小时。

If you and your staff are all privy to your mission and values, you will have a staff that works well together with clear expectations.

如果你和你的员工都获知您的使命和价值观，您将有一个工作人员很好的和充满期待的一起工作3。

Even those who have worked with the species for years say that we will likely never know whether it was an act of aggression or overexuberant play—or even if, as some have suggested , it was premeditated.

甚至是跟这个物种在一起工作了数十年的工作人员们也说，我们可能永远也不会知道这次事件到底是源于一次侵略攻击行为还仅仅是为了闹着玩过了头--或者即使是像某些人所说的那样，这是一次有计划的谋杀事件。

At that time, I did not consider this a luxury, although today it certainly would be. I took it for granted that mothers were the sandwich-makers, the finger-painting appreciators and homework monitors. I never questioned that this ambitious, intelligent woman, who had had a career before I was born and would eventually return to a career, would spend almost every lunch hour with me throughout my elementary school years just with me.

那时候我没有意识到这是一种奢侈的享受，虽说要放在今天那肯定是的我认为，母亲理所当然地就该做三明治，理所当然就应该欣赏我的手指画，理所当然就应该监督我做作业这个好强聪颖的女人在我出生以前本来有一份工作的，后来终于又回去工作了，这样一个女人在我上小学的那些岁月里几乎每天吃午饭时都会只和我在一起对此我视为当然

I'm responsible for co-ordination between design and production: I work with managers at our manufacturing plants.

我和这个公司的很多人都打交道，我负责设计部门和生产部门的协调工作。我和经理们一起工作在我们的加工工场！

So our goal is to determine how the various discourses of design can be unified so people can work on projects together and share resources in such a way that they can understand each other, work more efficiently, more productively and more satisfactorily.

因此，我们的目标是要确定如何统一设计的各种论述方案，以便让人们在项目上一起工作和以一种相互理解的方式资源共享，使工作更有效率，更有成效和更令人满意。

And brokers, and will experience a full-time career as an insurance broker. There will be an

实习生在我们的经纪人培训计划中将与我们最成功的咨询师和经纪人一起工作，将体验保险经纪人的全职工作。

The another explanation for it is"work efficiently,and well-worked with the people that you don't like"

对职业素质其中的一个解释就是&有效率地工作，而且能很好地跟你不喜欢的人一起工作。&

What strikes me about Kvadrat is that they are cultured, free-thinking and supportive – this is why I enjoy working with them and therefore why I had no hesitation inviting David, who I greatly admire, to work on this project.

是什么让我约Kvadrat是他们培养的，自由的思想和支持-这就是为什么我喜欢同他们一起工作，因此，为什么我都毫不犹豫地邀请大卫，谁我非常钦佩，工作在这个项目上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。