一记耳光

With the exception of the genius, there was in Cournet something of Danton, as, with the exception of the divinity, there was in Danton something of Hercules.

他曾被一个警察打过一记耳光，于是他随时窥伺，等待机会，终于把这个警察杀死，因此他十七岁就被关进监狱。

He slapped an enlisted man.

因为他打了士兵一记耳光。

A true tale from Arabia it is, 2 friend was stop crossing the desert for fight with each other, one felt hazing after he got a slap in his face...

阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行，在旅途中的某点他们吵架了，一个还给了另外一个一记耳光。

His impudence provoked her into slapping his face.

他的无礼惹得她给了他一记耳光。

If the element of continuity and causality is so vitally linked in history with the element of unrepeatabidity and unpredicb ability, we may well ask how true history-that inextinguishable source of "chaos," fountainhead of unrest, and slap in the face to law and order-can ever exist in a world ruled by an "entropic" regime.

如果持续的和偶然的因素与有着不可重复和不可预见因素的历史紧紧地联系着，我们或许更能够询问，真实的历史——那"混乱"的不可遏止的根源、骚动不安的源泉和给予规律、秩序一记耳光的东西——怎么可能存在于"熵"的制度所统治的世界上？

I think he meant to hit Landry hard across the face.

我想他是想打兰德里一记耳光。

He received a lash of her hand on his cheek.

他突然被她打了一记耳光。

It was not right to seclude themselves like that; it was a slap in the face of everyone else;what had they got to be so stuck up about?

如此去隔离他们是不正确的；每个人都应该被赏一记耳光，是什么使得他们变得如此自大？

You arrived as soon as your letter, and you were so handsome--that you still are--and had a long yellow silk handkerchief round your neck, and a bran new hat on; oh, you were so dashing!

一点也不错，于是你就结结实实地给了他一记耳光——一记很响亮的耳光。' '我不知道那人就是你啦。你跟你的信来得一样快。

It was not cruelty in her case, for she was still a good-natured girl; it was as though a passing wind of madness were blowing ever more strongly in the shut-up bedroom.

一天，她受到新闻记者的怂恿，她打赌要打拉法卢瓦兹一记耳光；当天晚上，她果然打了他一记耳光，然后她又继续打他，她觉得这样挺有趣，很开心，因为这表明了男人们是多么怯懦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。