一言以蔽之

If being blind by one word, the unhonest person will be looked down upon and will be treated as a public enemy.

一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。

In a word,an unhonest person will be..and considered as open enemy

一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。

In a word, I was simply captivated.

一言以蔽之，我简直是著迷了。

As a final remark, this dissertation is unavoidably riddled with flaws and inadequacies, I have to admit.

这是本文的一个创新点。一言以蔽之，本文提出的改善路径就是法治和自律双管齐下。

In short, for Heschel, the Divine-Human encounter is"God's anthropology".

一言以蔽之，海舍尔的神人相遇思想就是&神的人类学&。

Such a Center, and what the im plications are for humanities at the univ ersities when

一言以蔽之，这些人文中心是否能为人文教育带解

He explains that North Korea's dominant worldview is "far removed" from the Communism, Confucianism and official "show-window" ideologies that Westerners analyze. Instead, he argues, this worldview "can be summarized in a single sentence: The Korean people are too pure-blooded, and therefore too virtuous, to survive in this evil world without a great parental leader."

他解释道，北朝鲜的主流世界观与西方人分析的共产主义、儒家思想和官方的「样本」意识型态「相去甚远」，他认为，这个世界观「可以一言以蔽之：北朝鲜人血统太纯正，因此太善良，若无伟大的大家长领袖领导，无法在这邪恶世界生存」。

He explains that North Korea's dominant worldview is "far removed" from the Communism, Confucianism and official "show-window" ideologies that Westerners analyze. Instead, he argues, this worldview "can be summarized in a single sentence: The Korean people are too pure-blooded, and therefore too virtuous, to survive in this evil world without a great parental leader."

他解释道，北韩的主流世界观与西方人分析的共产主义、儒家思想和官方的「样本」意识型态「相去甚远」，他认为，这个世界观「可以一言以蔽之：北韩人血统太纯正，因此太善良，若无伟大的大家长领袖领导，无法在这邪恶世界生存」。

Is all earth rustic native accent, the tone of the pleasing chat, very thick nasal sound, arrive the big vernacular that the kids can listen to understand in brief, in one word:They use of is all tune of common people, what to relate is the story that the common people understands.

都是土里土气的乡音，娓娓聊天的语气，浓浓的鼻音，简单到孩子都能听懂的大白话，一言以蔽之：他们用的都是老百姓的腔调，讲述的是老百姓听得懂的故事。

So, in a nutshell: Accelerometers are right in the long term but wrong in the short term.

一言以蔽之，加速度计在较长时间的测量值是正确的，而在较短时间内由于信号噪声的存在，而有误差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。