一触即发的

While it's desirable that the foreign ministers talk about Iran, they don't seem to devote any thought to the fact that there are still some 27,000 real nuclear weapons in the United States, Russia and other states, and that many of these are on hair-trigger alert.

当各国外交大臣对伊朗夸夸其谈的时候，他们却似乎很少想到，在美国、俄罗斯和一些其他国家仍然有27000件真正的核武器，而且许多都处在一触即发的危险当中。

The Level follows Eddie, a smooth mob enforcer, as he and his hair-trigger partner, Rocky, search for their boss, Al, a mob kingpin.

水平如下埃迪，顺利暴民执法，因为他和他的一触即发的合作伙伴，洛基，寻求他们的老板，铝，暴徒销。

And does " large heatproof bowl over a pot of simmering water " mean that we can 't melt the butter and chocolate straight over the fire ?

和&大型耐热碗超过一锅一触即发的水&的意思是，我们不能融化的黄油和巧克力直超过消防？

Melt the chocolate with the rum in a heatproof bowl over a pan of simmering water or in a low oven .

朗姆酒的巧克力融化了的热了一碗水或一盘一触即发的低烘箱。

Finally some officers arrived and defused the explosive situation, and just a handful of the lives that went up in that particular bonfire were saved.

最后一些军官到来，平息了这一触即发的紧张局势，这一群原本要在战火中送命的人的生命也被挽救了。

When he made the famous communication to the Gun Club, the Captain's wrath passed all bounds.

他在大炮俱乐部作了那次有名的报告以后，船长的怒火简直达到一触即发的程度。

The conflict marked the culmination of tension between the two powers following Prussia's rise to dominance in Germany, still a loose federation of quasi-independent territories.

战前，普鲁士在近乎松散的德意志联邦中日益强大，处于统治地位。这一战争的爆发使两国间一触即发的紧张局势最终达到顶点。

Putnam holds one of the play's many simmering grudges.

普特南认为，其中的玩的许多一触即发的怨恨。

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world ''.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。