一览表

I keep a box score on every baseball game I cover.

我保留着自己报导过的每场棒球比赛的成绩一览表。

I've often wondered how it would be, how it would affect the lives of our people if we all kept a daily box score on ourselves.

我常想，如果我们每人每天都能填写一份自己的成绩与不足一览表，那我们的生活将会怎样变化！

"When I realized that was a mistake," she said,"I remembered the catalogs."

"当我意识到这是一个错误时，"她说，"我想起了大学概况一览表。"

The chain rule of transference and the power rule for the equivalent infinitesimal s were obtained.

给出了等价无穷小代换法则的传递法则与幂法则，常用的等价无穷小一览表。

When the reporter browses this website, see, in informing against commonsensible column, published whole area not only mechanism of various procuratorial work informs against a phone, still announced each to have an insatiable desire for schedule of number of director mobile phone instead, set everyday 8 when to 20 when it is those who face the public to inform against time.

记者浏览该网站时看到，举报常识专栏中，不仅公布了全区各级检察机关举报电话，还公布了各反贪局长手机号码一览表，并规定每天8时至20时为面向公众的举报时间。

Communication is the name of the game, and all projects will become very active - more will fill your docket and kudos will pour in.

沟通是游戏的名字，而且所有的计画将会变成非常活跃-更多意志填充你的诉讼案件一览表，而且名声将会注入。

You can check the list of duty-free articles.

你可以去看看免税物品一览表。

It allows you to prefix or postfix characters, replace characters, change name cases, update time stamps, MP3 smart rename, enumeration, illegal character filtering and MP3 ID3 v1 tagging.

该软件允许你添加前缀和后缀字符，替换字符，更改名称大小写，更新时间戳，MP3 智能重命名，一览表，过滤不合法字符以及 MP3 ID3 v1 标识。

The pamphlet contains tourist information and 包含 contain / knten/ v includes a list of inns.

那本小册子里有旅游资料，包括旅馆一览表。

Responsibilities in the project of building competence, in the spirit of those who are directly responsible for construction management, who is responsible for putting the principles of the work have been concerned with real estate development enterprises and construction projects related to the owners of "real estate projects, a list of outstanding works","Other construction projects, a list of outstanding works" issued, please acceptance of the completed project and the clearing of arrears to be paid by year the proportion of the development plan for the project, and acceptance of completed projects in unliquidated October 30, 2004 to complete clearing.

按照项目建设责任权限，本着谁直接负责工程建设管理，谁负责组织清欠工作的原则，已将与房地产开发企业和各有关建设项目业主有关的《房地产建设项目拖欠工程款一览表》、《其他建设项目拖欠工程款一览表》下发，请对已竣工验收结算的工程与被拖欠方按年度比例制定偿清拖欠工程款计划，对已竣工验收未。。。。。。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！