一览无余

Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.

苏格兰先民的艰苦劳作与他们自古对这片贫瘠土地的眷恋，在这个博物馆里一览无余。

Are using circuitous incremental design method to avoid the embarrassment of land.

而同一组团中的道路、溪流等也都采用迂回渐进的设计方式，避免了一览无余的尴尬。

But as Mr Bate points out, this cut both ways.

地图之上，帝国疆域一览无余。

I've walked by all manner of out of the ordinary with nary a glance.

我已经走过了各种形式的出普通几乎一览无余。

A: We offer a great location with panoramic views of Yangtze River.

我们有很好的地理环境，可以看到一览无余的长江美景。

Answer: We offer a great location with panoramic views of Yangtze River.

我们有很好的地理环境，可以看到一览无余的长江美景。

The string quartets of Shotakovich reflect his perfect technics in polyphony This essay consists of two parts.

肖斯塔科维奇的十五首弦乐四重奏一览无余地展示了他炉火纯青的精湛对位技术。

Chang an road is very wide , but it's still full of cars.That uncle is so free on his own line,Riding bicycle is body-building,pro-environment,and economical,its advantage is a panoramic view

长安街的马路好宽好宽，但还是被车塞的满满的，这位大叔一人一道，无争无抢，悠哉悠哉，健身，环保，经济的自行车，优势一览无余

Under Ford's astute direction, The Quiet Man plays off the conventional quaintness of the village against the beautiful natural scenery, resulting in a film that is serious enough to be affecting, but enough of a fantasy to be uproariously funny.

在福特精细的掌舵下，「蓬门今始为君开」片中爱尔兰传统古朴的村落与美丽的自然景致一览无余，使得这部影片更加引人遐思。

But the rockery is too short to hide her, her bathing beauties is viewed completely by the tourists.

为防人偷看，躲在假山后面，然而无奈假山太低，还是被游客一览无余地目睹了她这出水芙蓉的芳姿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。